1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 మీ ఉత్పత్తి లేదా బ్రాండ్‌ను ఇక్కడ ప్రచారం చేయండి ఈరోజు www.SubtitleDB.orgని సంప్రదించండి 2 00:00:18,936 --> 00:00:20,728 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, ఒక్క నిమిషం. 3 00:00:20,813 --> 00:00:22,230 మీరు ఉన్నారు ఆ పాపని చాలా చూస్తూ 4 00:00:22,314 --> 00:00:24,065 మీరు ఆమెను తదేకంగా చూడబోతున్నారు సరిగ్గా కోమాలోకి. 5 00:00:24,149 --> 00:00:25,775 అతిశయోక్తిని ఆపండి. 6 00:00:25,859 --> 00:00:28,444 ప్రియతమా, నువ్వు అలా ఉండడం మంచిది కాదు ప్రతి ఐదు నిమిషాలకు శిశువును తనిఖీ చేయడం 7 00:00:28,529 --> 00:00:30,738 మరియు ఊహించడం ఒక భయంకరమైన విషయం లేదా మరొకటి. 8 00:00:30,823 --> 00:00:34,701 - నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు. - ఇక్కడ ఇది ప్రారంభమవుతుంది. ఇదిగో మనం. 9 00:00:34,785 --> 00:00:38,663 రుడ్యార్డ్... రుడ్యార్డ్, ఆమె ఊపిరి పీల్చుకోవడం లేదు. 10 00:00:38,747 --> 00:00:41,582 ప్రియతమా, ఆమె నిద్రపోతోంది. పాప నిద్రపోతోంది. 11 00:00:41,667 --> 00:00:42,709 నం. 12 00:00:44,128 --> 00:00:45,795 రుడ్యార్డ్, ఇది తొట్టి మరణం. 13 00:00:45,879 --> 00:00:49,382 ఇది నిద్ర! ఆమె నిద్రపోతోంది, ప్రియతమా. 14 00:00:49,466 --> 00:00:51,968 - బహుశా. - రా! 15 00:01:00,894 --> 00:01:02,103 ఎమ్మా! 16 00:01:03,522 --> 00:01:04,647 బాగుంది. 17 00:01:07,735 --> 00:01:09,235 అది మంచిది. 18 00:01:38,807 --> 00:01:40,391 లేదు, ధన్యవాదాలు. 19 00:01:43,729 --> 00:01:45,855 - ధన్యవాదాలు. ఏమ్మా? - సహాయం చేయడం ఆనందంగా ఉంది. 20 00:01:47,107 --> 00:01:51,027 అతను అత్యంత ఆధారపడదగిన వారిలో ఒకడు నా కోసం ఎప్పుడూ పనిచేసిన పురుషులు. 21 00:01:52,029 --> 00:01:54,697 - నాకు తెలుసు. ధన్యవాదాలు. - అతను మంచి వ్యక్తి. 22 00:01:59,036 --> 00:02:02,288 హే, మీ డాడీ గురించి నేను నిజంగా క్షమించండి. 23 00:02:04,249 --> 00:02:05,500 మీ అమ్మను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 24 00:02:54,675 --> 00:02:58,094 ఎమ్మా. ఎమ్మా, మేల్కొలపండి, దయచేసి. 25 00:02:58,178 --> 00:03:00,680 - మేల్కొలపండి. - తప్పు ఏమిటి? 26 00:03:00,764 --> 00:03:05,226 నేను టెన్షన్ పడ్డాను. నేను ఉద్రిక్తంగా ఉన్నాను, మరియు నేను మీకు ఎలా అనిపిస్తుందో అని ఆలోచిస్తున్నాను. 27 00:03:05,310 --> 00:03:08,604 - మీరు నా మంచం మీద పడుకోవాలనుకుంటున్నారా? - లేదు, ధన్యవాదాలు. 28 00:03:10,774 --> 00:03:12,525 మీరు అనుకుంటున్నారా మళ్ళీ నా మంచం మీద పడుకోవాలా? 29 00:03:12,609 --> 00:03:13,818 అవును! 30 00:03:39,636 --> 00:03:42,138 ఈ జుట్టుతో మనం ఏమి చేస్తాం? 31 00:03:45,851 --> 00:03:47,310 హే, ఎమ్మా. 32 00:03:50,647 --> 00:03:53,858 పాట్సీ, త్వరపడండి! మీరు అతనిని కోల్పోతారు. 33 00:03:59,990 --> 00:04:02,325 వారు చూస్తున్నది అదే! 34 00:04:07,331 --> 00:04:08,831 - గుడ్ నైట్, హనీ. - అమ్మ ఎక్కడ ఉంది? 35 00:04:08,916 --> 00:04:11,250 ఆమె ఆ పాత అపానవాయువుతో తిరిగి వచ్చింది ఎవరు ఆమె ప్యాంటులో ప్రవేశించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 36 00:04:11,335 --> 00:04:12,960 మీరు వేచి చూడలేరు కదా వ్యోమగామి కనిపిస్తే? 37 00:04:13,045 --> 00:04:14,211 వారు ప్రతి మూలలో ఒకటి పొందారు హ్యూస్టన్‌లో! 38 00:04:14,296 --> 00:04:15,546 రండి. నేను నా బస్సు ఎక్కాలి. 39 00:04:15,631 --> 00:04:17,298 - సరే. నా కోసం రేస్‌కి హాయ్ చెప్పండి. - సరే. 40 00:04:17,382 --> 00:04:19,467 - సరే. - నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. వ్యోమగాములు! 41 00:04:25,307 --> 00:04:27,975 - కాబట్టి? - మనం వెళ్ళడం మంచిది. 42 00:04:29,186 --> 00:04:31,938 నేను నా తల్లికి వీడ్కోలు చెప్పబోతున్నాను. మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? 43 00:04:32,022 --> 00:04:34,607 లేదు. ఈ రోజు నేను దానికి తగినట్లు లేను అని నేను అనుకోను. 44 00:04:35,150 --> 00:04:38,402 తప్పకుండా బాగుంటుంది ఎవరైనా ఇష్టపడే తల్లిని కలిగి ఉండటం. 45 00:04:49,915 --> 00:04:53,584 మీరు వాస్తవాన్ని ఎందుకు ఎదుర్కోరు మీకు కొన్ని జీవ అవసరాలు ఉన్నాయా? 46 00:04:57,214 --> 00:05:00,049 - ఎందుకంటే నేను చేయను. - అమ్మా! నేను ఇప్పుడు వెళ్తున్నాను. 47 00:05:00,133 --> 00:05:01,300 నన్ను క్షమించు. 48 00:05:06,139 --> 00:05:09,600 మీరు నమ్మగలరా? అతను నన్ను తాహితీకి తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాడు. 49 00:05:10,227 --> 00:05:14,105 మీరు ఈ పురుషులతో ఎందుకు వ్యవహరిస్తున్నారో నాకు తెలియదు ఇలా. వారికి కూడా భావాలు ఉంటాయి. 50 00:05:14,189 --> 00:05:15,356 మీరు ఎల్లప్పుడూ చాలా విషయాలు చేస్తారు. 51 00:05:15,440 --> 00:05:17,984 - వ్యోమగామి ఇంకా లోపలికి వెళ్లారా? - WHO? 52 00:05:18,068 --> 00:05:20,277 "WHO?" పాట్సీ మీకు పాఠాలు బోధిస్తున్నారా? 53 00:05:20,362 --> 00:05:22,238 బ్రీడ్‌లవ్, గారెట్. పక్కింటి. అతను లోపలికి వచ్చాడా? 54 00:05:22,322 --> 00:05:25,199 - మీ సాక్స్ పైకి ఉంచండి! - సరే. పాట్సీకి వీడ్కోలు చెప్పడానికి రండి. 55 00:05:25,283 --> 00:05:27,493 11:00. మీరు 11:00 గంటలకు ఇంటికి చేరుకోండి, మరియు 11:00 తర్వాత కాదు. 56 00:05:27,577 --> 00:05:28,744 పాట్సీకి వీడ్కోలు చెప్పండి. 57 00:05:28,829 --> 00:05:30,329 - వీడ్కోలు, పాట్సీ! - ధన్యవాదాలు. 58 00:05:30,414 --> 00:05:31,580 వీడ్కోలు, Mrs గ్రీన్‌వే. 59 00:05:42,926 --> 00:05:45,594 ఈ రోజు మరియు యుగంలో, ఏదైనా జరుగుతుంది! 60 00:06:13,290 --> 00:06:16,500 నేను రాళ్లతో కొట్టుకోవడం నిజంగా మూర్ఖంగా భావిస్తున్నాను మేరీ మార్టిన్ వినడానికి. 61 00:06:17,127 --> 00:06:19,211 చూడండి, పాట్సీ, 62 00:06:19,296 --> 00:06:23,674 ఇది మేరీ మార్టిన్ కాదు. ఇది ఎథెల్ మెర్మాన్. 63 00:06:34,811 --> 00:06:37,980 ఇదే చివరిసారి మనం ఇలాగే ఉంటాం. 64 00:06:40,150 --> 00:06:43,778 నేను నిరాకరిస్తున్నాను ఆ రకమైన ఆలోచనలోకి రావడానికి, పాట్సీ. 65 00:06:43,862 --> 00:06:45,654 ఇది ఆగకూడదు. 66 00:06:46,698 --> 00:06:51,243 నా ఉద్దేశ్యం, మేము మంచి స్నేహితులుగా ఉంటాము. మా పిల్లలు బెస్ట్ ఫ్రెండ్స్ అవుతారు. 67 00:06:51,328 --> 00:06:54,163 మేమంతా ఎదుగుతాం మరియు మంచి స్నేహితులుగా ఉండండి. 68 00:06:54,915 --> 00:06:57,124 - ఎమ్మా? - ఓహ్, దేవా! 69 00:06:57,209 --> 00:06:59,668 - ఒక్క నిమిషం, అమ్మ. - తలుపు తెరవండి. 70 00:07:00,128 --> 00:07:01,420 - ఎమ్మా? - అవును. 71 00:07:01,505 --> 00:07:04,131 - దయచేసి తలుపు తెరవండి. - ఒక్క నిమిషం, అమ్మ. 72 00:07:04,216 --> 00:07:05,508 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 73 00:07:05,592 --> 00:07:07,593 - ఎమ్మా, నేను నీతో మాట్లాడాలి! - సరే. 74 00:07:07,677 --> 00:07:10,179 నేను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను. ఏమిటీ నరకం? 75 00:07:15,060 --> 00:07:17,853 - మీరు నన్ను నా గదిలో కలుస్తారా? - అవును. 76 00:07:20,649 --> 00:07:21,941 ఆమెకు ఏమి కావాలి అని మీరు అనుకుంటున్నారు? 77 00:07:22,901 --> 00:07:25,277 నాకు తెలియదు. బహుశా ఆమె వెళ్తుంది సెక్స్ ఎలా చేయాలో చెప్పండి. 78 00:07:25,362 --> 00:07:28,739 ఏమిటి? నం. దాన్ని ఎలా నివారించాలో ఆమెకు మాత్రమే తెలుసు. 79 00:07:30,909 --> 00:07:34,078 - సరే, ఆగండి. - మీరు ఇప్పుడే చెప్పారని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. 80 00:07:34,162 --> 00:07:37,206 నా ఉద్దేశ్యం కాదు. I అది అర్థం కాలేదు, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 81 00:07:46,383 --> 00:07:50,052 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, ఎమ్మా? - ఏమీ లేదు. 82 00:07:53,390 --> 00:07:56,350 ఏంటి అమ్మా? నేను నిజంగా కొంత నిద్రపోవాలనుకుంటున్నాను 83 00:07:56,434 --> 00:07:59,478 కాబట్టి నేను సగం మంచిగా కనిపించగలిగాను రేపటి కోసం. 84 00:08:03,275 --> 00:08:05,151 రండి. ఇది ఏమిటి? 85 00:08:05,235 --> 00:08:08,070 నేను మౌనంగా ఉండడం నీకు ఇష్టం లేదు మీ స్వంత మంచి కోసం ఏదో, 86 00:08:08,155 --> 00:08:11,282 అది కొంచెం బాధించినప్పటికీ, మీరు చేస్తారా? 87 00:08:11,366 --> 00:08:12,908 అవును, మేడమ్, నేను ఖచ్చితంగా చేస్తాను! 88 00:08:27,924 --> 00:08:29,466 సరే, రండి. 89 00:08:34,264 --> 00:08:35,472 రండి. 90 00:08:51,948 --> 00:08:54,158 నేను రాత్రంతా ఇక్కడే ఉన్నాను. 91 00:08:55,410 --> 00:08:59,872 నేను నిర్ణయించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను మీకు ఏ వివాహ బహుమతి ఇవ్వాలి. 92 00:09:02,792 --> 00:09:05,961 నేను ఆ రెనోయర్ గురించి ఆలోచించాను మా అమ్మ నాకు ఇచ్చింది. 93 00:09:09,090 --> 00:09:11,842 కానీ నేను ఒక నిర్ధారణకు రాలేకపోయాను. 94 00:09:12,385 --> 00:09:14,511 అప్పుడు నేను కారణంతో పట్టుకు వచ్చాను 95 00:09:14,596 --> 00:09:17,097 నేను ఎందుకు ఆలోచించలేకపోయాను మీ కోసం వివాహ బహుమతి. 96 00:09:17,182 --> 00:09:21,143 అమ్మా, అంతా బాగానే ఉంది. నాకు ఎలాంటి వంటకాలు కావాలి, కార్నింగ్‌వేర్, 97 00:09:21,228 --> 00:09:25,064 ఒక రోటిస్సేరీ, కారు, ఇల్లు. 98 00:09:25,148 --> 00:09:26,315 ఎమ్మా. 99 00:09:28,068 --> 00:09:31,695 నేను పూర్తిగా ఒప్పించాను మీరు రేపు ఫ్లాప్ హోర్టన్‌ను వివాహం చేసుకుంటే, 100 00:09:31,780 --> 00:09:34,365 అది పొరపాటు అవుతుంది అటువంటి భారీ నిష్పత్తిలో, 101 00:09:34,449 --> 00:09:37,868 అది మీ జీవితాన్ని నాశనం చేస్తుంది మరియు మీ విధిని దౌర్భాగ్యం చేసుకోండి. 102 00:09:41,331 --> 00:09:42,790 నాతో ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నావు? 103 00:09:44,417 --> 00:09:48,087 మీకు తగినంత ప్రత్యేకత లేదు చెడ్డ వివాహాన్ని అధిగమించడానికి. 104 00:09:50,840 --> 00:09:53,676 ఎమ్మా, మీ మెదడును ఉపయోగించండి. 105 00:09:53,760 --> 00:09:57,429 ఫ్లాప్ పరిమితం. అతనికి కల్పన లేదు. 106 00:09:57,514 --> 00:10:00,766 ఈ వయసులో కూడా.. అతనికి కావలసినది సురక్షితమైన టీచింగ్ ఉద్యోగం. 107 00:10:00,850 --> 00:10:04,478 తల్లి, నేను రేపు ఫ్లాప్ హార్టన్‌ని పెళ్లి చేసుకుంటున్నాను. 108 00:10:05,605 --> 00:10:08,023 ఫ్లాప్ చేసినందుకు దేవుడికి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నాను నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించినందుకు. 109 00:10:08,108 --> 00:10:12,486 మరియు ఇది మీ వైఖరి అయితే, మీరు చేయకూడదు నా పెళ్లికి చూపించి ఇబ్బంది పెట్టా. 110 00:10:17,033 --> 00:10:20,202 అది నిజమే. లేదు, మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను భావిస్తున్నాను. 111 00:10:21,955 --> 00:10:24,873 కపటత్వం నన్ను కూడా ఇబ్బంది పెట్టింది. 112 00:10:34,551 --> 00:10:37,177 నా స్వంత తల్లి నా పెళ్లికి రావడం లేదు. 113 00:11:06,041 --> 00:11:08,417 ఆమె మాట వినండి. ఆమెకు పిచ్చి పట్టిపోతోంది. 114 00:11:09,836 --> 00:11:12,396 నేను ఆమెకు రేపు మధ్యాహ్నం వరకు సమయం ఇస్తాను. ఆమె తీసుకోగలిగేది అంతే. 115 00:11:12,714 --> 00:11:16,258 ఎమ్మా, మీ అమ్మ మీ పెళ్లిని బహిష్కరించారు, 116 00:11:16,343 --> 00:11:18,385 ఆమె మీ భర్తను ద్వేషిస్తుంది, 117 00:11:18,470 --> 00:11:21,055 మరియు ఆమె మిమ్మల్ని మాత్రమే పట్టుకుంటుంది మధ్యస్థ గౌరవం లో. 118 00:11:21,139 --> 00:11:27,269 మధ్యస్థ గౌరవం. అది చాలా ముద్దుగా ఉంది. అది చాలా ముద్దుగా ఉంది. 119 00:11:30,982 --> 00:11:35,569 ఒక వేళ ఉంటే వింతగా ఉండేది కాదు మనం చదవని వ్యక్తిని పెళ్లి చేసుకున్నామా? 120 00:11:38,448 --> 00:11:40,699 దేవా, లక్షలాది ఉన్నాయి అక్కడ ఆసక్తికరమైన వ్యక్తులు 121 00:11:40,784 --> 00:11:42,951 ఎవరు ఎప్పుడూ పుస్తకాన్ని తీసుకోరు. 122 00:11:46,790 --> 00:11:52,294 ఫ్లాప్, నేను మా గురించి చాలా బాగా భావిస్తున్నాను. నేను ఈ రాత్రికి గర్భవతి అవుతానని ఆశిస్తున్నాను. 123 00:11:52,962 --> 00:11:54,838 బాగుండేది. 124 00:11:59,594 --> 00:12:00,719 ఎమ్మా. 125 00:12:04,641 --> 00:12:07,142 నువ్వు కనిపించే తీరు నాకు చాలా ఇష్టం. 126 00:12:10,397 --> 00:12:12,314 నువ్వు చాలా బాగున్నావు. 127 00:12:17,821 --> 00:12:19,196 నువ్వు నా స్వీట్ గాడివి. 128 00:13:01,656 --> 00:13:03,657 ఇదిగో వధువు వచ్చింది! 129 00:13:08,079 --> 00:13:09,830 మీరు ఎలా... అవును. 130 00:13:10,498 --> 00:13:12,339 వేచి ఉండండి, ఫ్లాప్. దీన్ని ఎలా చేయాలో మీరు ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు? 131 00:13:12,417 --> 00:13:14,001 - కదలడం మానేయండి. - ఫ్లాప్? 132 00:13:15,920 --> 00:13:19,131 అదో విచిత్రమైన సంగీతం ప్రేమ చేయడానికి. 133 00:13:19,215 --> 00:13:20,674 నాకు తెలుసు. 134 00:13:31,060 --> 00:13:33,937 నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి. నాకు అక్కర్లేదు ఇప్పుడే మీతో మాట్లాడాలి. నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. 135 00:13:34,022 --> 00:13:36,148 నీతో మాట్లాడాలని లేదు. 136 00:13:36,232 --> 00:13:39,318 లేదు చూసారా రోజీ నాకు ఇచ్చిన టేబుల్‌క్లాత్? 137 00:13:40,195 --> 00:13:42,988 అందంగా ఉంది. దాని మీద ఎర్రటి పువ్వులు ఉన్నాయి. 138 00:13:43,072 --> 00:13:46,950 అవును. ఆమె చేసిందని నేను అనుకుంటున్నాను. లేదు, ఇంకా లేదు. 139 00:13:48,244 --> 00:13:51,580 లేదు, నేను ఆమ్లెట్లు చేసాను. నేను వాటిని ప్రారంభించాను. టెక్స్-మెక్స్ రకం. 140 00:13:52,624 --> 00:13:57,252 లేదు. అది మీరు చేసిన చెత్త విషయం నా జీవితంలో ఎప్పుడో నాకు చేశావు తల్లీ! 141 00:13:58,421 --> 00:14:01,423 బాగా, మీరు నా భర్తకు రుణపడి ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను ఒక క్షమాపణ. 142 00:14:01,508 --> 00:14:05,344 నువ్వు నా భర్తకి క్షమాపణ చెప్పే వరకు.. నేను మీ కబుర్లు ఏవీ వినడం లేదు. 143 00:14:05,428 --> 00:14:08,263 లేదు. సరే, అతను ఇక్కడే ఉన్నాడు. 144 00:14:09,933 --> 00:14:11,308 పట్టుకోండి. 145 00:14:14,354 --> 00:14:15,771 - అవును. - లేదు. 146 00:14:15,855 --> 00:14:18,941 - అవును. - లేదు. 147 00:14:19,025 --> 00:14:20,484 అవును. 148 00:14:20,568 --> 00:14:22,861 హలో, Mrs గ్రీన్‌వే. 149 00:14:22,946 --> 00:14:25,572 లేదు మేడమ్, నేను మీ కష్టాలను ఆస్వాదించడం లేదు. 150 00:14:25,657 --> 00:14:27,032 అమ్మా, నువ్వు బాగున్నావు. నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 151 00:14:27,116 --> 00:14:31,620 నిజానికి, నాకు క్షమాపణ అవసరం లేదా కోరుకోలేదు. 152 00:14:32,580 --> 00:14:37,376 మీరు అర్థం చేసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను మరియు నా స్థానాన్ని అభినందిస్తున్నాము, 153 00:14:37,460 --> 00:14:39,753 మన వివాహాన్ని గౌరవించటానికి, 154 00:14:40,755 --> 00:14:45,551 మరియు బహుశా మరో 15 నిమిషాలు వేచి ఉండండి మీరు ఉదయం కాల్ చేయడానికి ముందు. 155 00:14:49,138 --> 00:14:51,932 అవును, నేను నా భాగాన్ని చెప్పాను. 156 00:14:52,016 --> 00:14:54,560 సరే, నేను ఆమెను పెట్టుకుంటాను. 157 00:14:54,644 --> 00:14:57,729 అతను చాలా గొప్పవాడు! నేను నీకు చెప్పాను. నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను. సరేనా? 158 00:15:04,904 --> 00:15:09,533 నేను ఇరుగుపొరుగు గురించి పట్టించుకోను. మరి కొంచెం సేపు ఉండలేరా? 159 00:15:11,828 --> 00:15:15,414 మేము కలిగి ఉన్నామని నేను అనుకున్నాను నిజమైన మంచి సమయం, కాదా? 160 00:15:17,000 --> 00:15:19,293 వినండి, ఇంకా వెళ్లవద్దు. 161 00:15:19,377 --> 00:15:23,046 ఇంకో నిమిషం. లేదు, నా దగ్గర ఉంది నేను మీకు ఏదో చూపించాలనుకుంటున్నాను. 162 00:15:24,048 --> 00:15:25,549 లేదు, నిజంగా. 163 00:15:34,767 --> 00:15:36,685 - ధన్యవాదాలు. - శుభరాత్రి. 164 00:15:58,875 --> 00:16:00,876 - నేను మీకు ఏదో కొన్నాను. - ఏమిటి? 165 00:16:05,882 --> 00:16:06,965 ఒక టై. 166 00:16:08,217 --> 00:16:09,593 ఎమ్మా. 167 00:16:10,595 --> 00:16:12,387 మీరు నా కోసం ఈ టై కొనలేదు. 168 00:16:12,472 --> 00:16:14,890 మీరు ఆందోళన చెందారు నేను మీ అమ్మను ఎలా చూడబోతున్నాను. 169 00:16:14,974 --> 00:16:19,186 ఇప్పుడు మీరు ఉండటం మానేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ఆమె ఆందోళన చెందుతున్న చోట అలాంటి క్విస్లింగ్. 170 00:16:19,270 --> 00:16:22,439 నేను సంతోషంగా ఉన్న ప్రతిసారీ ఎందుకు? మీరు వక్రబుద్ధి చెందారా? 171 00:16:22,523 --> 00:16:25,734 - ఈ టై కొనడం మీకు సంతోషాన్నిచ్చిందా? - అవును! అవును! 172 00:16:27,654 --> 00:16:30,364 మీరు దీన్ని అర్థం చేసుకోగలరని నేను కోరుకుంటున్నాను, ఎందుకంటే మీరు నిజంగా చేయరు. 173 00:16:30,448 --> 00:16:33,659 నా ఉద్దేశ్యం, ఇది నాకు చాలా సంతోషాన్నిచ్చింది, ఈ టై కొనుగోలు. 174 00:16:33,743 --> 00:16:36,578 రెండు మూడు చోట్లకి వెళ్లాను నేను చివరకు సరైన స్థలాన్ని కనుగొనే ముందు. 175 00:16:36,663 --> 00:16:39,206 ఆపై మీ జాకెట్ గురించి వివరిస్తుంది సేల్స్ మాన్ కి 176 00:16:39,290 --> 00:16:42,167 మరియు అది ఎంత పరిపూర్ణంగా సరిపోతుందో తెలుసుకోవడం నువ్వు వేసుకున్న దానితో, 177 00:16:42,251 --> 00:16:45,337 ఇది, మార్గం ద్వారా, ఇది ఖచ్చితంగా చేస్తుంది. 178 00:16:46,422 --> 00:16:48,256 నా ఉద్దేశ్యం, ఇది సరదాగా ఉంది! 179 00:16:49,759 --> 00:16:51,343 ఇది మర్డి గ్రాస్, 180 00:16:51,427 --> 00:16:54,262 మరియు మీరు చాలా మూర్ఖులు అలాంటి ఆనందాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి! 181 00:16:54,347 --> 00:16:56,682 నన్ను క్షమించండి. నేను భయంకరంగా ఉన్నాను. 182 00:16:56,766 --> 00:17:00,268 మీ అమ్మగారింటికి వెళ్తూ, అది నన్ను కొంచెం అహేతుకంగా చేస్తుంది. 183 00:17:06,275 --> 00:17:08,902 - నేను సహాయం చేయగలనా? - అవును. ధన్యవాదాలు, ఫ్లాప్. 184 00:17:08,986 --> 00:17:12,322 మీరు ఈ కొవ్వొత్తిని ఎమ్మా వద్దకు తీసుకువెళతారా? నాకు మరొకటి కావాలి. 185 00:17:12,407 --> 00:17:14,199 - వంటగదిలో? - అవును. 186 00:17:15,660 --> 00:17:16,827 అది చాలా బాగుంది. 187 00:17:26,045 --> 00:17:28,338 ఆ పొట్టి పెద్దమనిషి ఎవరు? 188 00:17:29,799 --> 00:17:33,802 ఇది మీ వ్యాపారం అని కాదు, కానీ... దాన్ని వదిలేయండి. 189 00:17:47,316 --> 00:17:50,986 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? ఆమె ఇక లేదు. 190 00:17:51,070 --> 00:17:52,612 ఆమె తిరిగి వస్తుంది. 191 00:17:53,781 --> 00:17:56,324 నేను ఎడ్వర్డ్ జాన్సన్, అరోరా స్నేహితుడు. 192 00:17:57,201 --> 00:17:59,703 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. వెర్నాన్ డహ్లార్ట్. 193 00:18:00,747 --> 00:18:02,330 దేవుడా, ఆమె ఏదో కాదు? 194 00:18:03,166 --> 00:18:04,666 ఇదిగో ఆమె వస్తుంది. 195 00:18:05,835 --> 00:18:08,295 నేను ఆమెను రెండు వారాల క్రితం చర్చిలో కలిశాను. 196 00:18:09,172 --> 00:18:12,716 మీరు చెప్పవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను ఆమె వెర్నాన్ డహ్లార్ట్‌కు దేవుడు ఇచ్చిన బహుమతి. 197 00:18:14,385 --> 00:18:18,680 - అప్పుడు మీరు ఆమెను ఇష్టపడుతున్నారా? - ఓహ్, లేదు. అది చూపుతుందా? 198 00:18:23,519 --> 00:18:24,686 మంచి ఆహారం. 199 00:18:25,438 --> 00:18:28,732 సరే, నేను సర్వ్ చేసేది ఇదే నేను బోస్టన్‌లో నివసించినప్పుడు. 200 00:18:31,027 --> 00:18:33,361 వెర్నాన్, మీరు ఒక్క మాట కూడా అనలేదు. 201 00:18:33,446 --> 00:18:37,532 అది సరైనదేనా? నేను లేనట్లు భావిస్తున్నాను నేను లోపలికి వచ్చినప్పటి నుండి మాట్లాడటం మానేసింది. 202 00:18:37,617 --> 00:18:40,994 నేను ఊహిస్తున్నాను ఎందుకంటే నేను మీ గురించి చాలా ఆలోచిస్తున్నాను. 203 00:18:41,704 --> 00:18:45,332 నేను మీకు ఒక సూచన ఇవ్వగలనా నన్ను ఎలా నిర్వహించాలి, వెర్నాన్? 204 00:18:45,416 --> 00:18:47,209 అవును మేడమ్. 205 00:18:47,293 --> 00:18:50,086 నేను సంపాదించే వరకు నన్ను పూజించకు. 206 00:18:50,171 --> 00:18:54,466 ధన్యవాదాలు, మేడమ్. మీరు నాకు ఇచ్చే ఏదైనా సలహాను నేను అభినందిస్తున్నాను. 207 00:18:54,550 --> 00:18:57,344 మీ నోరు నిండుగా మాట్లాడకండి, వెర్నాన్. 208 00:19:01,307 --> 00:19:05,685 నేను అలా చేయను, నిజంగా. నిన్ను నవ్వించడానికే అలా చేశాను. 209 00:19:09,565 --> 00:19:11,024 నీకేమి తప్పు? 210 00:19:13,069 --> 00:19:16,029 - నాకు కొన్ని శుభవార్త వచ్చింది. - అది ఏమిటి? 211 00:19:17,698 --> 00:19:19,449 నేను అనధికారికంగా గర్భవతిని. 212 00:19:19,534 --> 00:19:23,745 మేము ఇంకా పరీక్షలను తిరిగి పొందలేదు, కానీ నీకు నాకు తెలుసు. నేను ఎప్పుడూ ఆలస్యం చేయను. 213 00:19:24,664 --> 00:19:25,872 బాగా... 214 00:19:27,124 --> 00:19:28,792 నాకు అర్థం కాలేదు. 215 00:19:34,257 --> 00:19:35,966 మీరు నా పట్ల సంతోషంగా లేకుంటే... 216 00:19:36,050 --> 00:19:39,010 నాకు చాలా పిచ్చి వస్తుంది మీరు సంతోషంగా లేకుంటే. 217 00:19:46,060 --> 00:19:49,312 నేను ఎందుకు చేయాలి? నేనెందుకు సంతోషంగా ఉండాలి అమ్మమ్మ గురించి? 218 00:19:51,482 --> 00:19:55,110 మీరు ఉండరని దీని అర్థం శిశువుకు ఏదైనా బూట్లు అల్లడం? 219 00:19:56,737 --> 00:19:58,029 ఫ్లాప్. 220 00:20:00,157 --> 00:20:04,119 ప్రతిసారీ మీరు ఎక్కువ పొందుతారు నీలోని రెండు పానీయాల కంటే, నువ్వు నన్ను ఎదిరించావు. 221 00:20:05,788 --> 00:20:10,125 మరియు నేను దానిని కలిగి ఉండను. నాకు అది ఉండదు, ఈ ఇంట్లో కాదు. నన్ను క్షమించు. 222 00:20:35,151 --> 00:20:36,776 మీకు కొంత సహాయం కావాలా? 223 00:20:36,861 --> 00:20:41,489 లేదు. నేను బాగుంటాను నేను నా కాళ్ళు చాచిన వెంటనే. 224 00:20:43,409 --> 00:20:46,202 - ఓహ్, దేవుడు. - Mr Breedlove. 225 00:20:52,209 --> 00:20:53,335 నీకు రక్తం కారుతోంది. 226 00:20:56,005 --> 00:20:57,130 అవును. 227 00:20:59,842 --> 00:21:01,426 పర్వాలేదు. 228 00:21:05,473 --> 00:21:07,891 - లోపలికి రండి. - లేదు, ధన్యవాదాలు. 229 00:21:08,768 --> 00:21:11,811 - మీరు దేనికి భయపడుతున్నారు, డోరిస్? - భయమా? 230 00:21:12,521 --> 00:21:15,273 సరే, ఎందుకు కాదు... 231 00:21:19,362 --> 00:21:21,363 అలాంటప్పుడు ఎందుకు లోపలికి రాకూడదు? 232 00:21:21,989 --> 00:21:24,699 ఎందుకంటే మీరు చాలా పెద్దవారు నేను డేటింగ్ చేసిన అబ్బాయిల కంటే, 233 00:21:25,201 --> 00:21:26,868 నువ్వు తాగి ఉన్నావు కాబట్టి 234 00:21:26,953 --> 00:21:28,453 మరియు ఎందుకంటే నేను ఈ రాత్రి అక్కడికి వెళ్ళినప్పుడు 235 00:21:28,537 --> 00:21:32,040 యునైటెడ్ స్టేట్స్ వ్యోమగామిని చూడటానికి ఉపన్యాసం ఇవ్వండి, 236 00:21:32,458 --> 00:21:35,251 నేను అతనిని ఊహించలేదు రాత్రంతా మన వెంటే తిరుగుతుంది. 237 00:21:36,337 --> 00:21:39,714 నేను కొన్ని వెర్రి పరిహసముచేయు ఊహించలేదు తన జాకెట్ తెరిచి ఉంచవలసి వచ్చింది 238 00:21:39,799 --> 00:21:42,342 ఎందుకంటే అతని బొడ్డు చాలా పెద్దదిగా ఉంది. 239 00:21:45,096 --> 00:21:47,013 నేను హీరోని ఆశించాను. 240 00:22:00,236 --> 00:22:04,364 సరే, డోరిస్, లోపలికి రావద్దు. 241 00:22:04,448 --> 00:22:07,325 నువ్వు నా ఇంట్లో ఉండడం నాకు ఇష్టం లేదు. 242 00:22:08,911 --> 00:22:11,079 లీ అన్నే, మీరు లోపలికి రావాలనుకుంటున్నారా? 243 00:22:12,081 --> 00:22:14,207 మీరు ఆ కోతకు మొగ్గు చూపడం మంచిది. 244 00:22:29,557 --> 00:22:32,600 టామీ, నీ బొడ్డు చూపించు. రండి. రా! 245 00:22:35,271 --> 00:22:37,022 మీరు అతని చుట్టూ పరిగెత్తడానికి ఎలా అనుమతించగలరు అలా వేసుకున్నారా? 246 00:22:37,106 --> 00:22:39,274 అతను పూజ్యమైనవాడు. అతన్ని చూడు. 247 00:22:46,073 --> 00:22:47,741 గ్రేట్, టామీ. 248 00:22:52,288 --> 00:22:54,080 అది వెర్నాన్, నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. కాబట్టి అతనికి చెప్పు నేను... 249 00:22:54,165 --> 00:22:55,331 అవుట్? 250 00:22:56,250 --> 00:22:57,751 లేదు. నేను విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నానని అతనికి చెప్పు. 251 00:22:58,711 --> 00:23:01,296 హలో? హాయ్, ఫ్లాప్. 252 00:23:03,632 --> 00:23:06,634 ఎక్కడ? లేదు. ఇప్పుడు చెప్పు. నేను ఇప్పుడు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 253 00:23:16,312 --> 00:23:18,688 ఫ్లాప్, నేను సంతోషంగా ఉంటానని మీరు ఊహించలేదు. 254 00:23:18,773 --> 00:23:22,275 ఒకరికొకరు నిజాయితీగా ఉందాం మేము నటించడం ప్రారంభించే ముందు. 255 00:23:25,780 --> 00:23:28,323 చూడు, అమ్మ ఇప్పుడు నా వైపు చూస్తోంది. 256 00:23:29,116 --> 00:23:31,868 కాబట్టి నేను దాని గురించి మీతో తర్వాత మాట్లాడవచ్చా? 257 00:23:31,952 --> 00:23:35,622 అవును. సరే. బై. 258 00:23:48,844 --> 00:23:51,679 మీరు ఎంతసేపు వెళ్తున్నారు దీన్ని రహస్యంగా ఉంచాలా? 259 00:23:52,681 --> 00:23:55,442 ఫ్లాప్‌ని అంగీకరించే ఏకైక పాఠశాల అతని అసోసియేట్ ప్రొఫెసర్‌షిప్ కోసం 260 00:23:55,476 --> 00:23:57,268 Des Moinesలో ఉంది. 261 00:23:59,438 --> 00:24:02,148 అతను సాధారణ పనులు కూడా చేయలేడు, స్థానికంగా విఫలమైనట్లే. 262 00:24:05,027 --> 00:24:08,196 బాగానే ఉంటుంది అమ్మ. అది డెస్ మోయిన్స్. 263 00:24:10,491 --> 00:24:12,534 - చెప్పండి, "బై బై, ఇల్లు." - వీడ్కోలు, ఇల్లు. 264 00:24:12,618 --> 00:24:13,910 సరే. 265 00:24:20,501 --> 00:24:24,754 ఈ దశలను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. నువ్వు కాలు విరగ్గొట్టడం నాకు ఇష్టం లేదు. 266 00:24:32,555 --> 00:24:33,888 ఇక్కడికి రండి. 267 00:24:36,225 --> 00:24:38,143 ఇక్కడికి రండి. ఇక్కడికి రండి. 268 00:24:40,604 --> 00:24:42,647 మధురంగా ​​ఉండండి, తేనె. 269 00:24:43,315 --> 00:24:44,399 రోజీ. 270 00:24:46,777 --> 00:24:50,238 అది చాలు రోజీ. వారు ప్రారంభించాలి. 271 00:24:50,364 --> 00:24:52,615 నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లమని అమ్మతో చెప్పు మీరు ఆలస్యంగా పని చేసినప్పుడు. 272 00:24:52,700 --> 00:24:53,867 కొంత ఆనందించండి, రోజీ. 273 00:24:54,577 --> 00:24:57,871 అంత ధైర్యంగా ప్రవర్తించకు. నువ్వు వస్తావని నాకు తెలుసు నేను నాగ్ చేయకుండా పిచ్చివాడిని. 274 00:24:57,955 --> 00:25:01,207 మీరు ఆమెకు మంచిగా ఉండండి, లేదంటే మేము నిన్ను పొందుతాము. 275 00:25:04,044 --> 00:25:05,336 నా ఉద్దేశ్యం. 276 00:25:09,842 --> 00:25:13,386 బై, ఫ్లాప్. మంచి డ్రైవ్ చేయండి. 277 00:25:17,850 --> 00:25:20,852 సరే, వేళ్లు మరియు కాలి లోపలికి. అమ్మ పర్సు తీసుకో. 278 00:25:33,824 --> 00:25:36,784 అమ్మా, అదే మొదటిసారి నేను మొదట కౌగిలించుకోవడం మానేశాను. 279 00:25:37,620 --> 00:25:38,953 అది నాకు ఇష్టం. 280 00:25:41,290 --> 00:25:43,082 మీరు ఒక మంచి ప్రసూతి దుస్తులను పొందండి. 281 00:25:44,001 --> 00:25:46,085 మీరు ఒకదాన్ని పొందవలసి వచ్చింది, కాదా? 282 00:25:48,505 --> 00:25:49,589 మీరు ఆమెకు చెబుతారా, పాట్సీ? 283 00:25:49,673 --> 00:25:51,758 ఆమె నేనే అనుకుంటూనే ఉంది నేను ఆ విషయాలు చెప్పినప్పుడు. 284 00:25:54,178 --> 00:25:55,261 టామ్ 285 00:25:56,555 --> 00:26:00,308 నువ్వు నీ తల్లికి మంచిగా ఉంటావా మరియు ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలా? 286 00:26:00,392 --> 00:26:03,686 - బై, శ్రీమతి గ్రీన్‌వే. - వీడ్కోలు. 287 00:26:03,771 --> 00:26:05,230 వినండి, మీరు వ్రాయండి మీరు అక్కడికి చేరుకోగానే, 288 00:26:05,314 --> 00:26:07,398 నేను మీ చిరునామా మరియు అన్నీ కలిగి ఉంటాను, సరేనా? 289 00:26:07,483 --> 00:26:09,234 పాట్సీ, మీరు ఆకృతి చేయండి. 290 00:26:11,487 --> 00:26:12,737 నా గమ్ పడిపోయింది. 291 00:26:12,821 --> 00:26:15,657 మేము మీకు మరొక భాగాన్ని అందిస్తాము, ప్రియురాలు. 292 00:26:21,622 --> 00:26:24,290 ఫోన్ బిల్లు భారీగా ఉంటుంది, అది నీకు తెలుసా? 293 00:26:27,419 --> 00:26:29,003 నేను నిన్ను కోల్పోతాను, అమ్మ. 294 00:26:34,009 --> 00:26:37,428 - మనం ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చా? - అవును. నెమ్మదిగా లాగండి. 295 00:27:12,923 --> 00:27:17,051 ప్రియతమా, అది జరుగుతుందని నేను అనుకుంటున్నాను మీ నుండి దూరంగా ఉండటం మాకు చాలా మంచిది... 296 00:27:18,012 --> 00:27:20,722 - మా కుటుంబాలు. - నేను హ్యూస్టన్‌ను కోల్పోతున్నాను. 297 00:27:21,598 --> 00:27:27,103 మీరు ఎంత అదృష్టవంతురో మీకు తెలియదు. అందరూ డెస్ మోయిన్స్‌కి వెళ్లాలని కోరుకుంటారు. 298 00:27:28,188 --> 00:27:29,731 ప్రపంచం నలుమూలల నుండి ప్రజలు వస్తారు 299 00:27:29,815 --> 00:27:33,067 కేవలం డెస్ మోయిన్స్‌ను ఒక్కసారి చూసేందుకు వారు చనిపోయే ముందు. 300 00:27:33,861 --> 00:27:36,738 అని కొందరు అంటున్నారు ఇది అయోవాలో అత్యుత్తమ నగరం. 301 00:27:38,324 --> 00:27:41,367 నువ్వు నన్ను ఆటపట్టిస్తున్నావని నాకు తెలుసు. టెక్సాస్ ఉత్తమమైనది! 302 00:27:42,411 --> 00:27:44,954 సరే, మీరు చింతించడం మానేయాలని నేను భావిస్తున్నాను. 303 00:27:45,039 --> 00:27:47,582 మనం కొన్నింటిని చూడబోతున్నాం అద్భుతమైన కొత్త విషయాలు. మేము. 304 00:28:10,189 --> 00:28:13,775 మీరు దయచేసి, మీరు కోరుకుంటే, దానిని అక్కడ పట్టుకో? 305 00:28:15,486 --> 00:28:17,737 క్షమించండి, నేను మీ మాట వినలేకపోతున్నాను. 306 00:28:17,821 --> 00:28:21,407 పట్టుకోండి! కాస్త గౌరవం కలిగి ఉండండి ఇతరుల భావాల కోసం! 307 00:28:22,451 --> 00:28:24,452 కొంచెం దగ్గరికి రండి. 308 00:28:25,329 --> 00:28:28,164 హే, మీరు పొదలో ఉన్నారు, నేను మీ మాట వినలేను! 309 00:28:46,058 --> 00:28:48,184 నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను ఆవిరి స్నానాన్ని తీసుకున్నాను, 310 00:28:48,268 --> 00:28:52,230 మరియు కేకలు వేయకుండా ఉండటం చాలా కష్టం మీరు ఆ చల్లని నీటిని కొట్టినప్పుడు. 311 00:28:52,314 --> 00:28:56,025 మీరు నన్ను నిర్లక్ష్యం చేయరు నేను మీతో నేరుగా మాట్లాడేటప్పుడు? 312 00:28:56,110 --> 00:28:59,237 నేను నిన్ను ఉపేక్షించడం లేదు. నేను ఏమి చెప్పాలి? 313 00:28:59,738 --> 00:29:02,782 సరే, కేకలు వేయకుండా ఉండటం చాలా కష్టం మీరు ఆ చల్లని నీటిని కొట్టినప్పుడు. 314 00:29:03,367 --> 00:29:05,493 హే, ఇక్కడికి రా. 315 00:29:08,539 --> 00:29:09,831 ఇక్కడికి రావా? 316 00:29:11,208 --> 00:29:15,044 - మీ పేరు ఏమిటి? అరోరా? - అవును. 317 00:29:16,463 --> 00:29:18,756 మీకు షాక్ కావాలా? 318 00:29:19,341 --> 00:29:22,301 లేదు, ప్రత్యేకంగా కాదు. ఏమిటి? 319 00:29:24,930 --> 00:29:31,686 బాగా, మేము కలిగి చూడాలని ఈ విందులో... 320 00:29:31,770 --> 00:29:34,355 వైట్ హౌస్‌లో నాసా విందు. 321 00:29:35,357 --> 00:29:38,443 మీకు తెలుసా, కొంతమంది వ్యోమగాములు మరియు మనమందరం, మరియు... 322 00:29:39,528 --> 00:29:42,405 నేను ఎవరిని తీసుకోగలనో నాకు తెలియదు. 323 00:29:42,489 --> 00:29:45,241 ఎందుకంటే నేను ప్రయాణించిన ప్రజలందరూ, 324 00:29:45,325 --> 00:29:48,953 సరే, వారి భార్యలు నాకు ఇస్తారు బిచ్ నా వీపును పైకి క్రిందికి కొరుకుతుంది 325 00:29:49,037 --> 00:29:51,789 నేను కనిపించినట్లయితే నా సాధారణ అమ్మాయిలలో ఒకరితో. 326 00:29:51,874 --> 00:29:55,543 నాకు తగినంత వయస్సులో ఎవరూ తెలియదు, కాబట్టి నేను అనుకున్నాను, 327 00:29:55,627 --> 00:29:58,713 "సరే, నేను నా పక్కింటి వాడిని అడుగుతాను." 328 00:30:01,550 --> 00:30:03,968 సరే, ఏమైనప్పటికీ, వారు విందును రద్దు చేసారు, 329 00:30:04,052 --> 00:30:08,639 కానీ నేను నిజంగా ఆలోచిస్తున్నాను మిమ్మల్ని అడగడం గురించి. 330 00:30:08,724 --> 00:30:10,975 సీరియస్‌గా చెప్పాలంటే, అది షాకర్ కాదా? 331 00:30:13,020 --> 00:30:14,061 అవును. 332 00:30:16,690 --> 00:30:18,316 మీకు తేదీ ఉందని ఊహించుకోండి ఎవరితోనైనా 333 00:30:18,400 --> 00:30:20,818 అక్కడ అది తప్పనిసరిగా నేరం కాదు. 334 00:30:23,447 --> 00:30:24,906 అవును, అలాగే... 335 00:30:26,366 --> 00:30:30,912 మీరు ఏమి చెప్పి ఉండేవారు నేను నిన్ను అడిగితే? తీవ్రంగా. 336 00:30:35,751 --> 00:30:38,836 నేను చెప్పాను నేను వైట్ హౌస్ చూడాలనుకుంటున్నాను. 337 00:30:38,921 --> 00:30:40,254 కాబట్టి మీరు వచ్చి ఉండేవారా? 338 00:30:42,883 --> 00:30:46,969 ఏమిటీ నరకం? మీరు కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను కొంత సమయం రాత్రి భోజనం చేస్తారా? 339 00:30:47,054 --> 00:30:49,764 - లేదు, ధన్యవాదాలు. - భోజనం గురించి ఏమిటి? 340 00:30:49,848 --> 00:30:53,518 మీరు స్త్రీలు, మీకు ఇష్టం చాలా భోజనం చేయాలి, లేదా? 341 00:30:54,311 --> 00:30:57,271 మీకు తెలుసా, ఏదో ఉంది మీ తీరు గురించి. 342 00:30:58,190 --> 00:31:02,109 నువ్వు నాతో ఆడుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లుగా ఉంది. 343 00:31:03,946 --> 00:31:06,405 అది నిజం, అరోరా. నేను నీతో ఆడుకుంటున్నాను. 344 00:31:06,490 --> 00:31:07,532 లేదు, ఇది మూలకం. 345 00:31:07,616 --> 00:31:10,618 - ఇది ఖచ్చితంగా ... - మీరు ఆడాలనుకుంటున్నారా, అరోరా? 346 00:31:10,702 --> 00:31:12,119 మీరు భోజనానికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? 347 00:31:13,497 --> 00:31:14,872 భోజనం చేస్తాం. 348 00:31:17,459 --> 00:31:19,740 సరే, మీరు నాతో భోజనం చేయాలనుకుంటే ఏదో రెస్టారెంట్ లో 349 00:31:19,795 --> 00:31:22,838 కాబట్టి మేము వాతావరణాన్ని మెరుగుపరచగలము ఈ పరిసరాల్లో, 350 00:31:22,923 --> 00:31:24,340 నేను ఖచ్చితంగా నో చెప్పను. 351 00:31:25,968 --> 00:31:29,428 ఇక్కడికి రండి. మేము మాట్లాడటానికి చాలా దూరంగా ఉన్నాము. 352 00:31:42,150 --> 00:31:44,819 ఇప్పుడు, అరోరా. 353 00:31:46,989 --> 00:31:48,698 మీరు అంగీకరించినందున, 354 00:31:50,993 --> 00:31:52,910 మనం ఎందుకు మర్చిపోకూడదు మిగిలిన వాటి గురించి? 355 00:31:52,995 --> 00:31:54,829 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఎలా భావిస్తున్నారో నాకు తెలుసు. 356 00:31:54,913 --> 00:32:00,501 కౌంట్‌డౌన్‌లు జరిగాయి నాకు సందేహాలు వచ్చినప్పుడు. 357 00:32:00,586 --> 00:32:04,338 కానీ నాకు నేను చెప్పాను, "మీరు దీన్ని చేయడానికి అంగీకరించారు." 358 00:32:05,007 --> 00:32:08,175 "మీరు ఇరుక్కుపోయారు, మరియు మీరు చేతిలో ఉన్నారు" 359 00:32:08,260 --> 00:32:13,014 "ఏదో పెద్దది మరియు మీ కంటే శక్తివంతమైనది." 360 00:32:14,266 --> 00:32:21,188 "కాబట్టి ఎందుకు తిరిగి పడుకోకూడదు మరియు రైడ్ ఆనందించండి?" 361 00:32:23,525 --> 00:32:27,028 నేను వెళ్ళడం లేదు. మీలో ఏదో లోపం ఉంది. 362 00:32:31,867 --> 00:32:34,619 దేవుడా, నేనంత పిచ్చివాడిని. 363 00:32:38,874 --> 00:32:40,916 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. ఒక్క నిమిషం ఆగండి. అది అక్కడే ఉండాలి. 364 00:32:41,001 --> 00:32:46,005 అక్కడేనా? ఓహ్, దేవుడా. ఫ్లాప్, ఇది చాలా బాగుంది. అది నిజమా? 365 00:32:46,089 --> 00:32:49,675 - నేను అంతే అనుకుంటున్నాను. - ఇది చాలా బాగుంది. అది తీపి కాదా? 366 00:32:52,554 --> 00:32:54,972 - అది ఒక బంప్. - అవును. 367 00:32:56,808 --> 00:32:58,768 - అది ఏమిటి? - మనం ఇల్లు చూడటానికి వెళ్దామా? 368 00:32:58,852 --> 00:33:00,311 నువ్వు ఇక్కడే ఉండు. నేను చుట్టుపక్కల వచ్చి నిన్ను తీసుకెళ్తాను. 369 00:33:00,395 --> 00:33:02,355 అక్కడే ఉండు. 370 00:33:02,439 --> 00:33:04,231 రండి. దీన్ని వదిలేద్దాం. 371 00:33:06,068 --> 00:33:07,360 రండి. 372 00:33:09,946 --> 00:33:11,364 రా! 373 00:33:14,409 --> 00:33:15,868 రండి, ప్రియురాలు. మిమ్మల్ని మీరు బాధించారా? 374 00:33:15,952 --> 00:33:16,994 లేదు, ఇంకా లేదు. 375 00:33:17,079 --> 00:33:20,289 ఇది మీకు నచ్చిందా? ఇది మీకు నచ్చిందా? 376 00:33:21,583 --> 00:33:25,503 ఇది చాలా బాగుంది. ఫ్లాప్, ఇది చాలా బాగుంది! 377 00:33:25,587 --> 00:33:26,796 ఓహ్, మై గాడ్. 378 00:33:43,188 --> 00:33:46,774 మేము పరుపును ఇక్కడ వదిలివేస్తాము. మనం ఇక్కడ పడుకోవచ్చు. 379 00:33:52,614 --> 00:33:54,573 నేను నిజంగా అలసిపోయాను. 380 00:34:12,300 --> 00:34:14,927 మీరు ఎప్పుడైనా లోవాలో ప్రేమించారా? 381 00:34:19,057 --> 00:34:22,435 ఏది గొప్పదో తెలుసా? టామీ గది హాలుకు అవతలి వైపు స్పష్టంగా ఉంది, 382 00:34:22,519 --> 00:34:25,187 కాబట్టి మనకు కావలసినంత శబ్దాన్ని పొందవచ్చు. 383 00:34:25,272 --> 00:34:29,150 బాగుంది. మీరు తయారు చేసుకోవాలి మీ చిన్న ఎత్తైన స్కీక్. 384 00:34:31,069 --> 00:34:34,405 ఆపు! మీ గురించి ఏమిటి? మీ గురించి ఏమిటి? 385 00:34:35,323 --> 00:34:41,203 "ఇదిగో వచ్చాను. ఇదిగో మళ్ళీ వచ్చాను! అవును! అవును! అవును!" 386 00:34:43,749 --> 00:34:47,334 ఇదిగో మళ్ళీ వచ్చాను. అవును. 387 00:34:48,336 --> 00:34:48,836 అవును. 388 00:34:53,508 --> 00:34:57,511 ఓహ్, దేవుడా. మీరు నన్ను తడిపారు. 389 00:34:58,680 --> 00:35:01,766 మీరు మీ వాయిస్‌తో దీన్ని ఎలా చేయగలరు, కేవలం అలా? 390 00:35:01,850 --> 00:35:04,685 మీరు మీ స్వరాన్ని అలా చేయండి. 391 00:35:04,770 --> 00:35:07,688 దేవుడా, టామీ మన మాట వినలేకపోతే, మేము టామీని వినలేము! 392 00:35:11,610 --> 00:35:15,696 - అతను బాగానే ఉన్నాడు, అమ్మ! - చిరాకు పడకండి. నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను! 393 00:35:46,478 --> 00:35:50,981 నాకు గ్రేడ్‌కి ఎనిమిది లేదా తొమ్మిది పేపర్లు మిగిలి ఉన్నాయి. ఇది ప్రేమ కాదు. అది స్వార్థం. 394 00:35:51,066 --> 00:35:54,360 సరే, దాదాపు వారం రోజులు గడిచాయి మేము కలిసి ఉన్నప్పటి నుండి. 395 00:35:54,444 --> 00:35:57,154 మేము వెళ్ళినట్లు నేను అనుకోను ఒక వారం మొత్తం, ఫ్లాప్. 396 00:35:57,239 --> 00:36:01,242 - ఖచ్చితంగా, మేము ఒక వారం వెళ్ళాము. - కాదు, నిజమైన గర్భిణీ నెలల్లో మాత్రమే. 397 00:36:01,660 --> 00:36:06,038 మరియు మీరు ఎల్లప్పుడూ చాలా ఆలస్యంగా ఇంటికి చేరుకుంటున్నారు, ఫ్లాప్. అది మర్చిపో. మరచిపో! 398 00:36:06,832 --> 00:36:08,332 ఫ్లాప్, నాకు సహాయం చేయండి. 399 00:36:08,416 --> 00:36:11,126 నన్ను వెర్రివాడిగా భావించవద్దు, నేను నిన్ను అపరాధ భావాన్ని కలిగించను, సరేనా? 400 00:36:11,211 --> 00:36:13,754 సరిపోయింది. నేను తొందరపడాలి. 401 00:36:16,258 --> 00:36:17,967 మంచి అబ్బాయిగా ఉండు. 402 00:36:33,817 --> 00:36:35,025 ఏమ్మా? 403 00:36:35,110 --> 00:36:38,237 మీరు తిరిగి రావడం నాకు చాలా ఇష్టం. మీరు మా ప్రాణాలను కాపాడుతున్నారు. 404 00:36:38,321 --> 00:36:39,989 మీరు పొదుపు చేస్తున్నారని మీకు తెలుసు ఇలా చేయడం ద్వారా మన జీవితాలు. 405 00:36:40,073 --> 00:36:42,241 ఫ్లాప్, మీరు తిరిగి రావడం నాకు చాలా ఇష్టం. నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను! 406 00:36:42,325 --> 00:36:44,702 టామీ, అల్పాహారం సిద్ధంగా ఉంటుంది ఒక నిమిషంలో. మీరు అక్కడే వేచి ఉండండి. 407 00:36:44,786 --> 00:36:46,287 త్వరపడండి. నేను ఆ పేపర్లను గ్రేడ్ చేయవలసి ఉంది. 408 00:36:46,371 --> 00:36:47,538 దేవుడా, నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. 409 00:36:47,622 --> 00:36:52,585 - నేను అందరికీ B ఇస్తాను! - రండి. ఆగండి! ఆగండి! 410 00:36:53,169 --> 00:36:55,045 ఎమ్మా, రండి! 411 00:37:48,683 --> 00:37:50,643 హలో? హాయ్, తల్లీ. 412 00:37:51,519 --> 00:37:54,063 చూడండి, మనం తర్వాత మాట్లాడగలమా? ఎందుకంటే నేను అబ్బాయిలను వదిలించుకోవాలి, 413 00:37:54,147 --> 00:37:56,147 మరియు ఇది మంచి సమయం కాదు నేను ఫోన్‌లో ఉండటానికి. 414 00:37:56,149 --> 00:37:58,067 అలా అనాలోచితంగా ఉండకండి. 415 00:37:58,151 --> 00:37:59,992 నేను కలిగి ఉండటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను మీతో మంచి, మంచి చర్చ. 416 00:38:00,028 --> 00:38:03,906 అదనంగా, మీకు దాదాపు గంట సమయం ఉంది అబ్బాయిలను వదిలించుకోవడానికి. తప్పు ఏమిటి? 417 00:38:03,990 --> 00:38:06,909 - ఏమీ లేదు. - ఇక్కడే ఆగు. అది ఏమిటో చెప్పండి. 418 00:38:09,704 --> 00:38:13,415 సరే అమ్మా. నాకు కొంత డబ్బు కావాలి. మీరు నాకు కొంత డబ్బు అప్పుగా ఇవ్వాలి. 419 00:38:13,500 --> 00:38:15,501 నాకు ఇది నిజంగా మరియు నిజంగా అవసరం, కాబట్టి మీరు చేస్తారా? 420 00:38:18,088 --> 00:38:21,632 అమ్మా, దయచేసి మౌనంగా ఉండకు. నీకు తెలుసు నిన్ను అడగడం నాకు ఎంత కష్టమో. 421 00:38:21,716 --> 00:38:25,219 మీరు కాదు అని చెప్పవచ్చు, కానీ దయచేసి నిశ్శబ్దంగా ఉండకండి. 422 00:38:25,303 --> 00:38:28,889 నన్ను క్షమించండి, ప్రియతమా. నేను అప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను. 423 00:38:29,599 --> 00:38:30,975 ఏమి ఆలోచిస్తున్నారా? 424 00:38:31,309 --> 00:38:33,060 డబ్బుతో విడిపోవడాన్ని నేను ఎంతగా ద్వేషిస్తాను. 425 00:38:34,854 --> 00:38:37,147 సరే, ఉంటే నేను అడగను... 426 00:38:37,232 --> 00:38:41,068 అరవకండి, కానీ నేను నిజంగా అనుకుంటున్నాను నేను మళ్ళీ గర్భవతిని కావచ్చు. 427 00:38:41,569 --> 00:38:46,365 ఓ, లేదు! ఓ, లేదు! ఓ, లేదు! 428 00:38:46,449 --> 00:38:48,200 మరియు మీరు దానిని కలిగి ఉండబోతున్నారు, నేను అనుకుందాం? 429 00:38:48,284 --> 00:38:52,705 అవును, అయితే. ఏమైనప్పటికీ, మీకు ఏమి జరుగుతోంది? 430 00:38:52,789 --> 00:38:55,457 ఎమ్మా, చాలా భయంకరంగా ప్రవర్తించవద్దు. 431 00:38:55,542 --> 00:38:57,793 గురించి వింటూనే ఉన్నాను చాలా ప్రకాశవంతమైన, యువతులు 432 00:38:57,877 --> 00:38:59,545 ఎవరు సాధారణ అబార్షన్లు చేస్తున్నారు. 433 00:38:59,629 --> 00:39:00,629 సింపుల్? 434 00:39:00,714 --> 00:39:01,880 ఆపై వారు అద్భుతమైన ఉద్యోగాలు పొందుతారు. 435 00:39:01,965 --> 00:39:04,675 మీరు రాష్ట్రం అంతటా వెళ్ళవచ్చు కొలరాడోకు మరియు దానిని కలిగి ఉండండి. 436 00:39:05,010 --> 00:39:06,218 నేను మీకు ఎందుకు చెప్పాలో నాకు తెలియదు. 437 00:39:06,302 --> 00:39:08,303 అంటే నాకు నువ్వు నచ్చినట్లుంది తక్కువ మరియు తక్కువ, అమ్మ. 438 00:39:09,973 --> 00:39:11,432 ఎందుకో తెలుసా, ఎమ్మా? 439 00:39:11,516 --> 00:39:13,892 ఎందుకంటే నేను ఒక్కడినే ఎవరు మీకు నిజం చెబుతారు. 440 00:39:13,977 --> 00:39:16,020 బట్టలు వేసుకుని వెళ్ళు, సరేనా? 441 00:39:16,938 --> 00:39:21,442 మీరు ఉంటే మీ జీవితం ఎలా మెరుగుపడుతుంది ఆ వ్యక్తితో పిల్లలను కలిగి ఉండాలా? 442 00:39:21,526 --> 00:39:24,653 ఏం అద్భుతం జరగబోతోంది నిన్ను రక్షించడానికి? 443 00:39:27,115 --> 00:39:29,908 నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి. నాకు డబ్బు కావాలి. 444 00:39:29,993 --> 00:39:31,201 నాకు ఎందుకు ఇవ్వరు పెయింటింగ్ అమ్ముతారా? 445 00:39:31,286 --> 00:39:35,956 లేదు! నేను అలా చేయను. అది మీ భద్రత. నేను దానిని అద్దెకు ఉపయోగించను! 446 00:39:37,959 --> 00:39:41,378 ఇలా చేయం. సరేనా? సరేనా? 447 00:39:42,047 --> 00:39:45,132 నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను. సరేనా? 448 00:39:50,138 --> 00:39:53,557 - సరే. డబ్బు అంటే... - లేదు, లేదు, నాకు డబ్బు ఇవ్వవద్దు. 449 00:39:53,641 --> 00:39:57,061 - ఇది మిమ్మల్ని వెర్రివాడిగా చేస్తుంది. - అవును, అది అవుతుంది. 450 00:39:57,854 --> 00:40:01,690 తర్వాత మాట్లాడుకుందాం. మీరు ఈ రాత్రి నాకు కాల్ చేయండి మీకు కావాలంటే, సరేనా? వీడ్కోలు. 451 00:40:07,155 --> 00:40:08,739 నాన్న ఇప్పుడే ఇంటికి వచ్చారు. 452 00:40:08,823 --> 00:40:12,117 హే, తమాషా చేయలేదా? మేధావిగా ఉండటం కష్టమా? 453 00:40:12,202 --> 00:40:13,327 అబ్బాయి! 454 00:40:28,635 --> 00:40:32,596 గొప్ప వార్త. నా టాపిక్ ఏమిటో నాకు తెలుసు. నేను అన్నింటినీ గుర్తించాను. 455 00:40:42,524 --> 00:40:44,024 తప్పు ఏమిటి? 456 00:40:45,443 --> 00:40:47,611 మీరు రాత్రంతా ఎక్కడ ఉన్నారు, ఫ్లాప్? 457 00:40:47,695 --> 00:40:53,283 నన్ను క్షమించండి, ఎమ్స్. నేను నిద్రపోయాను మళ్ళీ లైబ్రరీలో ఉన్న పెద్ద సోఫా మీద. 458 00:40:54,953 --> 00:40:57,538 నా తప్పేమిటో నాకు తెలియదు. 459 00:40:58,540 --> 00:41:00,374 నేను మీ వద్ద ఉన్నాను. 460 00:41:08,716 --> 00:41:12,261 - నేను ఏమీ చేయడం లేదు. - అవును, నువ్వే. 461 00:41:12,345 --> 00:41:13,985 మీరు ఉన్నప్పుడు నేను ద్వేషిస్తున్నాను ఇది సంతోషంగా ఉందా, సరేనా? 462 00:41:14,055 --> 00:41:15,722 మేము ప్రతిసారీ ఈ దశను దాటుతాము. 463 00:41:15,807 --> 00:41:18,183 లేదు, లేదు. విషయం మార్చవద్దు. 464 00:41:18,268 --> 00:41:20,519 విషయం ఏమిటి? 465 00:41:20,603 --> 00:41:22,729 నేను నీ మీద ఉన్నాను అని. 466 00:41:24,440 --> 00:41:27,484 మీరు అంత అమాయకంగా కనిపించడానికి ప్రయత్నించరు మీరు దోషిగా ఉంటే తప్ప. 467 00:41:27,569 --> 00:41:30,487 మీకు ఉంటుంది నా మాటను తీసుకోవడానికి. 468 00:41:30,572 --> 00:41:31,780 మీకు వేరే మార్గం లేదు. 469 00:41:32,323 --> 00:41:34,950 లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. 470 00:41:39,998 --> 00:41:41,373 నన్ను క్షమించు. 471 00:41:44,335 --> 00:41:50,883 ఎమ్మా, మీరు ఎల్లప్పుడూ కొద్దిగా మతిస్థిమితం కలిగి ఉంటారు మీ మొదటి కొన్ని నెలల్లో, సరేనా? 472 00:41:51,926 --> 00:41:53,093 కేవలం... 473 00:41:57,223 --> 00:41:58,932 మీరు ఏదైనా చేస్తుంటే, 474 00:41:59,017 --> 00:42:02,269 మరియు మీరు నన్ను అనుభూతి చెందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు నేను మా బిడ్డను కంటున్నాను కాబట్టి పిచ్చి 475 00:42:02,353 --> 00:42:05,939 అప్పుడు మీరు ఇప్పుడే ఒక పాయింట్‌కి పడిపోయి ఉండవచ్చు మీరు ఎప్పటికీ కోలుకోలేనంత తక్కువ. 476 00:42:06,274 --> 00:42:11,028 మీరు ఇప్పుడే భయపడి ఉండవచ్చు, ఫ్లాప్, మరియు మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, 477 00:42:11,112 --> 00:42:14,740 మీరు మీ పాత్రను విసిరారు మరియు మీ సూత్రాలు. 478 00:42:14,824 --> 00:42:16,909 ఇప్పుడు ఒక్కటే మార్గం మీరు బహుశా మిమ్మల్ని మీరు రీడీమ్ చేసుకోవచ్చు 479 00:42:16,993 --> 00:42:18,911 మరియు మనిషిగా ఉండండి దేవుడు మీరు కావాలని ఉద్దేశించినది 480 00:42:18,995 --> 00:42:21,914 నాతో ఏదైనా ఒప్పుకోవడమే మీరు గత రాత్రి చేస్తూ ఉండవచ్చు. 481 00:42:21,998 --> 00:42:25,000 మీరు అలా చేయకపోతే, మీరు ప్రస్తుతం అలా చేయకపోతే, 482 00:42:25,585 --> 00:42:27,920 నువ్వు తప్పిపోయిన మనిషివి. 483 00:42:28,004 --> 00:42:30,589 ఒక షెల్, ఒంటి దుమ్ముతో కూడిన సంచి. 484 00:42:33,593 --> 00:42:37,304 నువ్వు నాకు చెప్పాలి. మా కోసం, తేనె. రండి. 485 00:42:42,310 --> 00:42:43,393 హలో? 486 00:42:44,938 --> 00:42:46,313 హలో, అరోరా. 487 00:42:48,900 --> 00:42:53,612 మీరు ఎలా ఉన్నారు? అవును, ఆమె. ఆమె ఇక్కడే ఉంది. 488 00:42:54,447 --> 00:42:55,906 మీ గొంతు మళ్లీ వినడం ఆనందంగా ఉంది. 489 00:42:59,369 --> 00:43:02,621 నీకు ఉద్యోగం ఎందుకు రాలేదో నాకు తెలియదు మీరు డబ్బు గురించి ఆందోళన చెందుతుంటే. 490 00:43:02,705 --> 00:43:04,248 నేను బిడ్డతో ఏమి చేయబోతున్నాను? 491 00:43:04,332 --> 00:43:06,833 ఇది గొప్ప రోజుగా భావించబడుతుంది మీరు పదవీకాలం పొందినప్పుడు! 492 00:43:06,918 --> 00:43:09,169 ఫ్లాప్, మాకు తగినంత డబ్బు లేదు ఇప్పుడు బిల్లులు చెల్లించడానికి, 493 00:43:09,254 --> 00:43:11,838 పదవీకాలం అంటే, మాకు ఎప్పటికీ తగినంత డబ్బు ఉండదు! 494 00:43:11,923 --> 00:43:14,508 ఎందుకో నాకు కనిపించడం లేదు మీరు మీ తల్లిని అడగరు! 495 00:43:14,592 --> 00:43:17,094 అది మీకు అనుకూలమైనది! నేను మా అమ్మని అడగాలి! 496 00:43:17,178 --> 00:43:18,720 ముందుకు సాగండి! ఆమెను పిలవండి! 497 00:43:18,805 --> 00:43:21,139 ఈరోజు ఎందుకు భిన్నంగా ఉండాలి? 498 00:43:21,224 --> 00:43:24,351 ఫోన్ చెయ్యి, ఎమ్మా! ఫోన్ చెయ్యి! 499 00:43:24,435 --> 00:43:25,894 మీరు ఎందుకు పిలవరు? 500 00:43:25,979 --> 00:43:28,438 అవును, నిజమే. నేను అరోరాను పిలుస్తాను, సరే! 501 00:43:28,523 --> 00:43:33,193 ఫోన్ చెయ్యి! ఫోన్ చెయ్యి! ఫోన్ చెయ్యి, ఎమ్మా! 502 00:43:33,278 --> 00:43:37,572 ఫోన్ చెయ్యి! తిట్టు ఫోన్ పొందండి! 503 00:43:39,659 --> 00:43:42,828 - ఇక్కడే వేచి ఉండమని మమ్మీ చెప్పింది. - మీకు కావాలంటే ఉండండి. 504 00:43:55,717 --> 00:43:56,877 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 505 00:43:56,884 --> 00:44:00,137 వేచి ఉండమని చెప్పాను ఇంటి ముందు. 506 00:44:00,221 --> 00:44:01,638 నాకు సమాధానం చెప్పు, టామీ. 507 00:44:01,723 --> 00:44:03,724 నేను ప్రజలను కోరుకోలేదు మనం అక్కడ నివసిస్తున్నామని అనుకోవడం. 508 00:44:03,808 --> 00:44:04,808 ఏమిటి? 509 00:44:04,892 --> 00:44:08,061 నాకు మనుషులు వద్దు అన్నాను మనం అక్కడ నివసిస్తున్నామని అనుకోవడం. 510 00:44:10,690 --> 00:44:12,024 దాన్ని కత్తిరించండి. 511 00:44:14,527 --> 00:44:17,988 సరే. చెప్పడానికి మీకు అనుమతి ఉంది నాకు సంవత్సరానికి ఒక నీచమైన విషయం. 512 00:44:18,072 --> 00:44:21,450 - ఇది మీకు 10 ఏళ్లు వచ్చే వరకు ఉంటుంది. - మీరు నాన్నను తరిమేస్తున్నారు. 513 00:44:22,285 --> 00:44:26,079 సరే, టామీ. లేచి నిలబడి నన్ను అనుసరించండి. నన్ను వీధిలో కొట్టేలా చేయకు. 514 00:44:26,581 --> 00:44:27,706 త్వరపడండి. 515 00:44:30,668 --> 00:44:32,586 తొందరపడండి అన్నాను. రా! 516 00:44:36,549 --> 00:44:37,716 $44. 517 00:44:47,518 --> 00:44:49,102 ఇరవై, 30... 518 00:44:57,028 --> 00:44:58,945 చూద్దాం. అది $38.40. 519 00:45:00,656 --> 00:45:02,032 మీ దగ్గర తగినంత డబ్బు లేదా? 520 00:45:06,954 --> 00:45:10,874 నా దగ్గర చెక్కులు లేవు. నేను ఊహిస్తున్నాను నేను కొన్ని విషయాలు తిరిగి ఉంచాలి. 521 00:45:12,460 --> 00:45:16,213 నేను రిజిస్టర్ కీని పొందవచ్చా? ఆమె వద్ద తగినంత డబ్బు లేదు! 522 00:45:18,966 --> 00:45:22,094 ఇది అంత పెద్ద విషయం కాదు. నేను తప్పు పర్స్ తెచ్చాను. 523 00:45:22,178 --> 00:45:24,096 ఇదిగో, ఇది తీసుకో. 524 00:45:27,058 --> 00:45:28,225 $43.75. 525 00:45:33,147 --> 00:45:34,481 $41.35. 526 00:45:36,317 --> 00:45:37,818 అమ్మా, నువ్వు వాగ్దానం చేశావు నేను ఏదైనా కలిగి ఉండవచ్చు! 527 00:45:37,902 --> 00:45:39,736 నేను ఆమెకు ఇవ్వను నిజమైన ఆహారం, సరేనా? 528 00:45:39,821 --> 00:45:42,197 - మీరు దీన్ని ఆమెకు ఇవ్వలేదా? - మార్గం లేదు! 529 00:45:42,281 --> 00:45:44,157 - $40.35. - అమ్మా! 530 00:45:44,784 --> 00:45:47,411 సరే. ఇక్కడ. 531 00:45:48,496 --> 00:45:49,538 $40.55. 532 00:45:55,837 --> 00:45:58,296 $40.75. హే, మేము వెళ్తున్నాము తప్పు దిశలో. 533 00:45:58,756 --> 00:46:01,800 మీరు ఎందుకు ఉండాలి ఇంత దుర్మార్గమా? 534 00:46:01,884 --> 00:46:05,053 నా ఉద్దేశ్యం, ఇది దేనికీ సహాయం చేయదు. 535 00:46:05,138 --> 00:46:07,222 మేమిద్దరం మనుషులం, తెలుసా? 536 00:46:09,392 --> 00:46:10,434 $40.75. 537 00:46:12,061 --> 00:46:14,020 నాకు అది అవసరం లేదు. 538 00:46:18,109 --> 00:46:21,695 శ్రీమతి హోర్టన్, నేను బ్యాంక్ నుండి వచ్చిన సామ్ బర్న్స్. 539 00:46:21,779 --> 00:46:23,580 నేను నిన్ను రెండోసారి తిరస్కరించాను మీ ఇంటి మీద. 540 00:46:23,865 --> 00:46:26,616 అయితే. నువ్వు ఎవరో నాకు గుర్తుంది. 541 00:46:26,701 --> 00:46:29,244 చూడు, నేను మీకు తయారు చేయడంలో సహాయం చేయగలను ఇక్కడ తేడా? 542 00:46:30,204 --> 00:46:32,789 ధన్యవాదాలు. నేను దానిని అభినందిస్తాను. నేను మీకు రేపు తిరిగి చెల్లిస్తాను. 543 00:46:32,874 --> 00:46:33,874 ఓహ్, లేదు. 544 00:46:37,336 --> 00:46:39,629 నువ్వు చాలా మొరటు యువతివి. 545 00:46:39,714 --> 00:46:41,047 నాకు రోటరీ నుండి డగ్లస్ తెలుసు, 546 00:46:41,132 --> 00:46:44,301 మరియు అతను కోరుకుంటున్నాడని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను మీరు కస్టమర్‌లను చాలా దారుణంగా చూస్తున్నారు. 547 00:46:44,385 --> 00:46:46,470 నేను ఆమెతో చెడుగా ప్రవర్తించానని నేను అనుకోను. 548 00:46:46,554 --> 00:46:49,055 అప్పుడు మీరు న్యూయార్క్ నుండి ఉండాలి. 549 00:46:56,731 --> 00:46:58,648 - జాగ్రత్తగా ఉండండి, టెడ్డీ! - ఏమిటి? 550 00:46:58,733 --> 00:47:00,358 జాగ్రత్త! 551 00:47:03,905 --> 00:47:05,947 - మీ కారు ఎక్కడ ఉంది? - ఇక్కడే. 552 00:47:06,991 --> 00:47:08,742 అనిపించేది నేను కలిగి ఉన్న చెత్త సమయం. 553 00:47:08,826 --> 00:47:11,870 నేను పొందగలనని నాకు తెలియదు చాలా వేగంగా ఉత్సాహపరిచాడు. నేను కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను. 554 00:47:11,954 --> 00:47:13,747 - సమస్య లేదు. - రండి, అమ్మ. 555 00:47:13,831 --> 00:47:15,874 - ఒక్కసారి కారు దగ్గర ఆగండి, హనీ. - రా! 556 00:47:15,958 --> 00:47:18,001 - హనీ, కారు దగ్గర వేచి ఉండండి. - లేదు! రా! 557 00:47:18,085 --> 00:47:20,462 - హనీ, కారు దగ్గర వేచి ఉండండి. - కానీ... 558 00:47:20,546 --> 00:47:24,090 కారు దగ్గర ఆగండి, హనీ! కారు దగ్గరే! 559 00:47:24,175 --> 00:47:27,135 ఇప్పుడు! ఇప్పుడు! ఇప్పుడు! 560 00:47:32,433 --> 00:47:33,600 మంచి అబ్బాయిలు. 561 00:47:35,061 --> 00:47:37,604 మీరు వారితో కూడా గొప్పవారు. నిజంగా. 562 00:47:39,607 --> 00:47:42,692 మేం ముగ్గురం అనుకుంటున్నాను ఒక దశ గుండా వెళుతున్నాయి. 563 00:47:42,777 --> 00:47:45,779 - హే, మళ్ళీ ధన్యవాదాలు. - ధన్యవాదాలు అవసరం లేదు. 564 00:47:46,864 --> 00:47:49,533 - నేను ఒక సుందరమైన సమయాన్ని గడిపాను. - నేను కూడా. 565 00:47:50,993 --> 00:47:53,954 - నేను మీకు డబ్బు తిరిగి ఇస్తాను. - మిమ్మల్ని మీరు ఇబ్బంది పెట్టకండి. 566 00:47:54,038 --> 00:47:56,748 మీరు దానిని వదలవచ్చు మీకు నచ్చితే మెయిల్ లో. 567 00:47:56,832 --> 00:47:59,000 - బ్యాంకుకు? - తప్పకుండా. 568 00:47:59,085 --> 00:48:02,212 మీరు కూడా ఉపయోగించవచ్చు ఒక చెక్-బై-మెయిల్ ఎన్వలప్. 569 00:48:02,296 --> 00:48:06,132 లేదా మీరు రావచ్చు. ఏది అయినా. 570 00:48:07,510 --> 00:48:09,761 బహుశా నేను కొంత సమయంలో వస్తాను. 571 00:48:12,807 --> 00:48:14,724 సరే, బాగానే ఉంటుంది. 572 00:48:21,983 --> 00:48:25,986 - హే, నేను మీకు సహాయం చేయగలనా? - లేదు, ధన్యవాదాలు. నాకు ఇది అలవాటు. 573 00:48:28,656 --> 00:48:32,867 కాబట్టి, మరొక పుట్టినరోజు అరోరా గ్రీన్‌వే అనే అమ్మాయి కోసం. 574 00:48:33,661 --> 00:48:37,330 50 ఉన్నప్పటికీ.. ఆమె ఇప్పటికీ నా శ్వాస తీసుకుంటుంది. 575 00:48:37,832 --> 00:48:41,668 కేవలం మానవులు మాత్రమే చూస్తూ ఉంటారు ఆమె వారి ఆకాశాన్ని వెలిగిస్తుంది. 576 00:48:41,752 --> 00:48:45,046 స్వర్గపు వస్తువు, సైరన్ కేక. 577 00:48:46,465 --> 00:48:49,050 మీరు ఉత్తమమైనది. పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు. 578 00:48:51,345 --> 00:48:53,847 - ధన్యవాదాలు, ఎడ్వర్డ్. - నన్ను క్షమించు, అరోరా. 579 00:48:54,682 --> 00:48:57,684 ధన్యవాదాలు. మీకు ఒకటి కావాలా, వెర్నాన్? 580 00:48:58,853 --> 00:49:00,854 మీరు ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నారా? 581 00:49:03,482 --> 00:49:06,067 మీరు మీ వయస్సు గురించి అబద్ధం చెప్పడం లేదు, నువ్వేనా? 582 00:49:07,278 --> 00:49:08,778 అయితే కాదు. 583 00:49:08,863 --> 00:49:12,657 మీ వయసు 52 అని నేను అనుకున్నాను. ఆమెకు నిజంగా 52 ఏళ్లు. 584 00:49:12,742 --> 00:49:15,619 రండి, అరోరా, మీరు ఎలా ఆశిస్తున్నారు కుటుంబ వైద్యుడిని మోసం చేయాలా? 585 00:49:15,703 --> 00:49:18,622 - ఆమె తన వయస్సు చెప్పినట్లు నాకు అనిపిస్తోంది. - ధన్యవాదాలు, వెర్నాన్. ధన్యవాదాలు. 586 00:49:18,706 --> 00:49:21,791 నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే, సంఖ్య పట్టింపు లేదు, కానీ దానిని దాచే ప్రయత్నం చేస్తుంది. 587 00:49:21,876 --> 00:49:24,461 - రోసీ, అతను ఎందుకు మాట్లాడుతున్నాడు? - డాక్టర్ రాచర్ ... 588 00:49:24,545 --> 00:49:26,838 తిట్టు, నేను ఇక్కడ కొంత మంచి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను! 589 00:49:26,922 --> 00:49:30,216 - ఇప్పుడు, వృద్ధాప్యానికి సర్దుబాటు చేసే మార్గం ... - వైద్యుడు. 590 00:49:30,760 --> 00:49:32,594 డాక్టర్, మీరు గందరగోళంలో ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను, 591 00:49:32,678 --> 00:49:34,318 ఉండటం వలన ఇటీవల వితంతువులు మరియు అందరూ. 592 00:49:57,453 --> 00:49:58,787 నువ్వు బాగున్నావా? 593 00:50:07,088 --> 00:50:09,547 అరోరా? 594 00:50:10,383 --> 00:50:12,592 ఆమెకు కొంత ప్రైవసీ ఇద్దాం. 595 00:50:31,696 --> 00:50:36,616 అవునా? తలుపు తెరిచి ఉంది. ఒక్క నిమిషం. 596 00:50:46,961 --> 00:50:48,461 బాగా, నమస్కారం. 597 00:50:50,005 --> 00:50:51,089 హాయ్. 598 00:50:55,177 --> 00:50:58,304 మీకు ఇంకా కావాలంటే నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను నన్ను భోజనానికి తీసుకెళ్లడానికి. 599 00:51:01,016 --> 00:51:03,101 మనం అని నాకు తెలియదు... నువ్వేమిటో నాకు తెలియదు... 600 00:51:03,185 --> 00:51:05,603 కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం, మీరు నన్ను భోజనానికి ఆహ్వానించారు. 601 00:51:05,688 --> 00:51:07,147 - కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం? - అది నిజమే. 602 00:51:07,231 --> 00:51:11,025 ఆహ్వానం ఇప్పటికీ ఉందా అని నేను ఆశ్చర్యపోయాను. మీరు చేయాలనుకుంటున్నారా? 603 00:51:13,571 --> 00:51:15,363 భోజనం చేయండి. 604 00:51:15,448 --> 00:51:18,616 - రాత్రి భోజనం కాదు, గుర్తుందా? లంచ్ అయింది. - ఎందుకు కాదు? నం. 605 00:51:19,076 --> 00:51:20,201 బాగుంది. 606 00:51:21,954 --> 00:51:22,996 ఎప్పుడు? 607 00:51:26,333 --> 00:51:28,334 - రేపు? - రేపు? 608 00:51:30,421 --> 00:51:32,714 సరే. సరే. 609 00:51:34,425 --> 00:51:35,508 బాగుంది. 610 00:51:39,597 --> 00:51:41,848 - 12:30? - 12:00. 611 00:51:43,309 --> 00:51:44,434 బాగుంది. 612 00:52:19,678 --> 00:52:21,012 ధన్యవాదాలు. 613 00:52:38,489 --> 00:52:41,658 మీరు బహిరంగ ప్రదేశం గురించి ఆలోచించినట్లయితే, నేను అగ్రస్థానాన్ని పొందగలిగాను. 614 00:52:41,742 --> 00:52:43,660 లేదు. చింతించకండి. 615 00:52:43,744 --> 00:52:47,247 ఎదిగిన స్త్రీలు సిద్ధమయ్యారు జీవితంలోని చిన్న చిన్న అత్యవసర పరిస్థితుల కోసం. 616 00:53:04,223 --> 00:53:07,934 మేమిద్దరం కలిసి బయటకు వెళ్తున్నాం. చెడ్డది కాదా? 617 00:53:08,769 --> 00:53:12,730 అనుకుంటున్నారా... అనుకుంటున్నారా మీరు బహుశా టాప్ అప్ ఉంచవచ్చు? 618 00:53:13,607 --> 00:53:15,942 పైభాగం గ్యారేజీలో ఇంట్లో ఉంది. 619 00:53:29,665 --> 00:53:31,916 హలో, అక్కడ. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 620 00:53:34,628 --> 00:53:36,754 - ఎలా ఉన్నారు, అలీ? - హలో. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 621 00:53:36,839 --> 00:53:38,673 నిన్ను చూడడం ఆనందంగా ఉంది. 622 00:53:51,979 --> 00:53:55,773 ఫ్రెడ్, మేము ఆ బార్‌లో కలుసుకున్నాము. అతను నన్ను బయటకు అడిగాడు. 623 00:53:55,858 --> 00:53:59,027 - ఓహ్, దేవుడు. - మేము కాడిలాక్ బార్‌కి వెళ్ళాము. 624 00:53:59,111 --> 00:54:00,278 మీరు ఎప్పుడైనా అక్కడికి వెళ్లారా? 625 00:54:00,362 --> 00:54:04,490 మీరు కుడివైపు ఉన్నట్లయితే ఇది ఒక ఆహ్లాదకరమైన ప్రదేశం ప్రజలు, ఇది నిజంగా ఉంది, కానీ నేను కాదు. 626 00:54:32,186 --> 00:54:34,771 బాగా, నేను ఆకలితో ఉన్నాను! 627 00:54:36,690 --> 00:54:38,691 ఆ వ్యాఖ్యలో దాగి ఉన్న అర్థం లేదు. 628 00:54:39,818 --> 00:54:41,903 బాగా. మీరు ఓస్టెర్ కావాలా? 629 00:54:48,994 --> 00:54:50,203 నం. 630 00:54:51,747 --> 00:54:53,623 - ధన్యవాదాలు. - ఇది బాగుంది. 631 00:54:59,964 --> 00:55:01,839 ఇది చాలా అసభ్యంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను, 632 00:55:02,591 --> 00:55:05,343 ఇతర స్త్రీలను గమనించడం నువ్వు నాతో ఉన్నప్పుడు. 633 00:55:06,303 --> 00:55:11,182 మేము త్రాగి ఉండవలసి ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను. 634 00:55:11,266 --> 00:55:14,477 నేను తాగను, మరియు నేను చేసే ఎస్కార్ట్‌లను పట్టించుకోను. 635 00:55:17,690 --> 00:55:19,607 మీరు నన్ను ఇందులోకి చేర్చారు. 636 00:55:19,692 --> 00:55:23,236 మీరు నన్ను విశ్వసించవలసి ఉంటుంది ఈ ఒక విషయం గురించి. 637 00:55:23,946 --> 00:55:25,905 మీకు చాలా పానీయాలు అవసరం. 638 00:55:27,408 --> 00:55:28,574 మంచును పగలగొట్టడానికి? 639 00:55:30,202 --> 00:55:33,663 మీరు కలిగి ఉన్న దోషాన్ని చంపడానికి మీ గాడిద పైకి. 640 00:55:37,543 --> 00:55:39,502 నేను మీకు ఏదైనా తీసుకురావచ్చా? 641 00:55:40,254 --> 00:55:44,090 అవును, నేను కొంత బోర్బన్ కలిగి ఉంటానని అనుకుంటున్నాను, ప్రాధాన్యంగా వైల్డ్ టర్కీ. 642 00:55:56,228 --> 00:55:58,146 - అరోరా? - అవునా? 643 00:55:58,230 --> 00:56:00,773 మీరు సరదాగా కాదు, ఏదైనా అవకాశం ద్వారా, మీరు? 644 00:56:00,858 --> 00:56:04,610 మనం ఆలోచించాలని నేను నిజంగా అనుకోను దాని గురించి ప్రస్తుతం. 645 00:56:07,281 --> 00:56:09,907 అసహనానికి గురైన అబ్బాయిలు కొన్నిసార్లు డెజర్ట్‌ను కోల్పోతారు. 646 00:56:25,299 --> 00:56:27,759 ఇద్దరం ఒకేసారి వచ్చాం! 647 00:56:31,096 --> 00:56:33,973 హాయ్, సామ్. మీరు ఎలా ఉన్నారు? నిన్ను చూడడం ఆనందంగా ఉంది. 648 00:56:34,850 --> 00:56:37,685 మిమ్మల్ని చూడటం ఎల్లప్పుడూ చాలా ఆనందంగా ఉంది. నేను దానిని నమ్మలేకపోతున్నాను. 649 00:56:37,770 --> 00:56:39,228 మీరు కూడా. 650 00:56:40,814 --> 00:56:43,399 నేను ఊహించనిది క్షణాలు ఉంటాయని 651 00:56:43,484 --> 00:56:47,195 నేను భయపడటం మరచిపోతాను ఎవరైనా మమ్మల్ని కలిసి చూస్తారు. 652 00:56:47,279 --> 00:56:49,572 సామ్, నువ్వు భయపడాల్సిన పనిలేదు. 653 00:56:49,656 --> 00:56:51,699 నా ఉద్దేశ్యం, పాపం గురించి ఆలోచించడం మేము చేసినదంతా. 654 00:56:51,784 --> 00:56:52,992 ఇది ఏమీ అర్థం కాదు. 655 00:56:54,661 --> 00:56:57,455 మీరు ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను దాని గురించి కూడా ఆలోచిస్తున్నాను. 656 00:56:57,539 --> 00:56:59,624 అది నాకు తెలియదు. 657 00:56:59,708 --> 00:57:02,293 సరే, ఈ భోజనాలన్నీ, ఇదంతా చేయి పట్టుకున్నారా? 658 00:57:02,377 --> 00:57:03,461 ఎమ్మా. 659 00:57:05,547 --> 00:57:09,008 నేను వెళ్ళడం లేదు ఈ మధ్యాహ్నం తిరిగి బ్యాంకుకు. 660 00:57:09,093 --> 00:57:11,844 నేను బయటకు వెళ్ళాలి మరియు కొత్త ఇంటిని తనిఖీ చేయండి. 661 00:57:12,846 --> 00:57:17,475 ఇది చాలా దూరంగా ఉంది మరియు ఖాళీగా ఉంది. 662 00:57:21,939 --> 00:57:25,358 - నేను 5:00 గంటలకు నా పిల్లలను పికప్ చేసుకోవాలి. - సరే. 663 00:57:26,401 --> 00:57:29,612 బాగా, నేను అర్థం చేసుకున్నాను. చూడు, ఆలోచించకు. 664 00:57:31,782 --> 00:57:32,865 ఎమ్మా. 665 00:57:34,535 --> 00:57:36,744 నేను స్త్రీని ప్రేమించలేదు 666 00:57:39,373 --> 00:57:42,208 - దాదాపు మూడు సంవత్సరాలలో. - ఎలా వస్తాయి? 667 00:57:43,877 --> 00:57:45,962 నా భార్యకు డిస్క్ సమస్య ఉంది. 668 00:57:47,548 --> 00:57:49,549 మరియు ఆమె కలిగి ఉండదు 669 00:57:51,051 --> 00:57:52,718 ఆమెపై ఏదైనా బరువు. 670 00:57:54,096 --> 00:57:57,056 సామ్, మీరు నన్ను పట్టించుకోరని నేను ఆశిస్తున్నాను ఇది నిన్ను అడుగుతున్నాను, 671 00:57:58,225 --> 00:58:01,769 కానీ మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా మీ భార్య పైకి వచ్చిందా? 672 00:58:03,564 --> 00:58:05,606 ఆమె అలా చేయదు. 673 00:58:05,691 --> 00:58:07,024 ఆమె మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరచవచ్చు. 674 00:58:07,526 --> 00:58:11,654 లేదు, నేను అలా అనుకోను. ఇది ఆమెకు భిన్నంగా ఉంటుంది. 675 00:58:11,989 --> 00:58:14,115 మీరు అడిగారా? 676 00:58:14,199 --> 00:58:15,825 సుమారు 600 సార్లు. 677 00:58:27,963 --> 00:58:29,839 ఏం ఆలోచిస్తున్నావు? 678 00:58:29,923 --> 00:58:32,967 నాకు చెప్పండి, మీరు లోవా కంటే టెక్సాస్‌ను ఇష్టపడతారా? 679 00:58:33,051 --> 00:58:35,094 రండి, సామ్. మీరు నిజంగా ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు? 680 00:58:35,179 --> 00:58:39,348 నిజంగా, నేను సరిగ్గా అదే ఆలోచిస్తున్నాను మీరు నన్ను ఇప్పుడే అడిగారు. 681 00:58:40,225 --> 00:58:43,394 నాకు తెలియదు. ఉన్నట్లుంది అడవి లేకపోవడం, మీకు తెలుసా? 682 00:58:44,146 --> 00:58:46,230 ప్రజల్లో కూడా! 683 00:58:46,315 --> 00:58:50,067 సరే, మేం రైతులం, పేదవాళ్లం. 684 00:58:51,028 --> 00:58:54,113 ఎందుకంటే రైతు అంశం ఏమిటంటే, 685 00:58:54,198 --> 00:58:56,115 "ఎవరికీ తెలీదు మీకు ఏదైనా ఉంది", 686 00:58:56,200 --> 00:58:59,702 మరియు, "మీ దృష్టిని ఆకర్షించవద్దు". 687 00:58:59,786 --> 00:59:01,329 నా భార్య చెప్పింది... 688 00:59:02,372 --> 00:59:05,249 బాగా, నేను ఊహిస్తున్నాను మేము డాటీ గురించి మాట్లాడకూడదు. 689 00:59:05,751 --> 00:59:10,463 జుట్టులో గాలి! పెన్సిల్‌లో సీసం! 690 00:59:13,383 --> 00:59:16,677 విశ్వాన్ని నియంత్రిస్తున్న పాదాలు! 691 00:59:16,762 --> 00:59:18,846 బ్రీడ్‌లవ్ అధికారంలో ఉంది! 692 00:59:22,142 --> 00:59:24,560 ఆ థొరెటల్‌ను పంపుతూ ఉండండి! 693 00:59:24,978 --> 00:59:26,896 దానికి గ్యాస్ ఇస్తూ ఉండండి! 694 00:59:28,607 --> 00:59:31,817 నేను నా క్రింద గల్ఫ్ ఆఫ్ మెక్సికోను చూస్తున్నాను! 695 00:59:32,486 --> 00:59:36,572 - నేను దీన్ని ఆస్వాదించడం లేదు! - అవకాశం ఇవ్వండి. 696 00:59:37,866 --> 00:59:42,161 - నేను ఆపబోతున్నాను! - నన్ను చంద్రునిపైకి ఎగురవేయండి! 697 01:00:00,472 --> 01:00:03,766 మీరు ఎలా ఉన్నారు? ఇది నా తప్పు కాదు, కానీ నన్ను క్షమించండి. 698 01:00:04,685 --> 01:00:09,480 మీరు నన్ను వెనుకకు తీసుకురావాలనుకుంటే, మీరు నన్ను అడగాలి. 699 01:00:27,374 --> 01:00:30,418 - నా చేతి! - దాన్ని అక్కడ నుండి తీయండి! 700 01:00:30,502 --> 01:00:32,086 - నేను చేయలేను! నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను! - దాన్ని బయటకు తీయండి! 701 01:00:32,170 --> 01:00:34,088 - నేను దానిని వదులుకోలేనని ప్రమాణం చేస్తున్నాను. - అవుట్! 702 01:00:34,172 --> 01:00:35,589 నేను దేవుని ప్రమాణం! 703 01:00:35,674 --> 01:00:38,134 మేము చాలా మంచి సమయాన్ని గడిపాము, మరియు మీరు దీన్ని చేయవలసి వచ్చింది! 704 01:00:38,218 --> 01:00:39,802 దయచేసి... 705 01:00:39,886 --> 01:00:43,389 దయచేసి, ఏదైనా! క్రిందికి వంగి! క్రిందికి వంగి! 706 01:00:47,894 --> 01:00:52,189 - మీరు ఎందుకు తాగవలసి వచ్చింది? - నేను ఇకపై తాగను! 707 01:00:53,066 --> 01:00:55,067 నొప్పి నన్ను హుందాగా చేసింది. 708 01:01:06,538 --> 01:01:07,913 ఓహ్, లేదు. 709 01:01:16,631 --> 01:01:18,966 ఎమ్మా, ఇది కావచ్చు అడగడానికి ఒక భయంకరమైన విషయం, 710 01:01:19,051 --> 01:01:20,892 కానీ మీరు ఆలోచిస్తున్నారా మీ భర్త గురించి? 711 01:01:20,927 --> 01:01:23,095 - నేను కొద్దిగా ఉన్నాను. - మేము ఇప్పుడే తిరిగి వెళ్ళవచ్చు. 712 01:01:23,180 --> 01:01:25,264 లేదు, సామ్. ఆపు. 713 01:01:25,349 --> 01:01:27,767 చూడండి, నేను దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నాను. 714 01:01:27,851 --> 01:01:31,645 లేదో నాకు తెలియనందుకు సంతోషిస్తున్నాను లేదా ఫ్లాప్ మరొకరితో కాదు. 715 01:01:31,730 --> 01:01:34,565 నేను ఇలా చేస్తున్నానని అనుకోవడం నాకు అసహ్యం కేవలం సమానంగా పొందడానికి. 716 01:01:45,786 --> 01:01:48,954 జస్ట్... లుక్... గ్రేట్! బాగానే ఉంది! 717 01:01:50,374 --> 01:01:51,624 గొప్ప! 718 01:01:52,292 --> 01:01:55,711 మీరు నా వాకిలిలో పార్క్ చేసారు! మీరు చట్టాన్ని ఉల్లంఘిస్తున్నారు! 719 01:01:57,506 --> 01:01:58,798 ధన్యవాదాలు! 720 01:02:03,136 --> 01:02:05,221 మీరు లోపలికి రావాలనుకుంటున్నారా? 721 01:02:05,305 --> 01:02:08,140 నేను నా కళ్లలో సూదులు అతికించాలనుకుంటున్నాను. 722 01:02:09,518 --> 01:02:13,896 అంతా బాగానే ఉండేది మీరు త్రాగి ఉండకపోతే. 723 01:02:13,980 --> 01:02:18,109 నేను ఉన్నాను... మీరు ఆలోచించకూడదనుకున్నాను నేను మీ ఇతర అమ్మాయిలలో ఒకరిలా ఉన్నాను. 724 01:02:18,193 --> 01:02:22,071 తప్ప అంత ప్రమాదం లేదు మీరు త్వరలో నా ముఖం మీద వంకరగా ఉన్నారు. 725 01:02:23,698 --> 01:02:25,074 గారెట్! 726 01:02:25,659 --> 01:02:30,329 నిన్ను అంత పట్టుదలగా చేసేది ఏమిటి నన్ను దిగ్భ్రాంతికి గురిచేసి అవమానించాలా? 727 01:02:32,833 --> 01:02:36,127 నా ఉద్దేశ్యం, నేను మాట్లాడే విధానాన్ని నిజంగా ద్వేషిస్తున్నాను. అది మీరు తప్పక తెలుసుకోవాలి. 728 01:02:37,045 --> 01:02:38,671 ఎందుకు చేస్తారు? 729 01:02:40,257 --> 01:02:42,133 నేను మీకు చెప్తాను, అరోరా. 730 01:02:43,135 --> 01:02:45,594 నీ గురించి ఏముందో నాకు తెలియదు, 731 01:02:47,431 --> 01:02:50,516 కానీ మీరు నాలోని దెయ్యాన్ని బయటికి తీసుకొచ్చారు. 732 01:02:58,859 --> 01:03:00,568 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 733 01:03:00,652 --> 01:03:03,737 నేను లాండ్రీ గదిలో ఉన్నాను కాబట్టి ఎవరూ నా మాట వినలేరు. 734 01:03:03,822 --> 01:03:05,614 అవును. కానీ, సామ్, నేను కూడా మీ మాట వినలేను. 735 01:03:07,826 --> 01:03:10,119 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. మేము నిశ్శబ్ద చక్రాన్ని పొందుతున్నాము. 736 01:03:10,203 --> 01:03:12,621 - సరే. - మీరు ఇప్పుడు నా మాట వినగలరా? 737 01:03:12,956 --> 01:03:15,791 - అవును. - బాగుంది. కాల్ చేయడం చెడ్డదా? 738 01:03:15,876 --> 01:03:19,628 లేదు, లేదు, నేను ఖచ్చితంగా మార్కెట్‌లో ఉన్నాను ఒక చిన్న మధురమైన చర్చ కోసం. 739 01:03:19,713 --> 01:03:21,589 - అమ్మ, నేను వెళ్ళాలి! - ఒక్క నిమిషం. 740 01:03:21,673 --> 01:03:23,174 - ఏమిటి? - నిజంగా! 741 01:03:26,011 --> 01:03:27,344 త్వరపడండి. 742 01:03:29,222 --> 01:03:32,391 - ఇది ఏమిటి? - నేను ఎంత మంచి అనుభూతిని పొందుతున్నాను. 743 01:03:33,268 --> 01:03:37,021 మరియు నేను భయపడుతున్నప్పటికీ, మరియు మేము వ్యభిచారం చేసాము, 744 01:03:37,898 --> 01:03:42,526 ఏమి జరిగినా, నేను దేవునికి లేదా దెయ్యానికి చాలా కృతజ్ఞుడను 745 01:03:45,864 --> 01:03:47,907 నన్ను మళ్లీ ఈ విధంగా భావించినందుకు. 746 01:03:48,450 --> 01:03:50,910 మీరు నాతో చెప్పినందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను. 747 01:03:50,994 --> 01:03:53,829 - ఫ్లష్ చేయవద్దు! - మీరు ఎల్లప్పుడూ నాకు చెప్పారు! 748 01:03:53,914 --> 01:03:55,831 లేదు, ఈసారి కాదు. 749 01:03:55,916 --> 01:03:57,500 ఎమ్మా, అంతా బాగానే ఉందా? 750 01:03:57,584 --> 01:04:00,085 - మీరు మాట్లాడగలరా? - లేదు, అంతా బాగానే ఉంది. 751 01:04:00,170 --> 01:04:02,213 - నేను మెలానీని పట్టుకోగలనా? - అవును. 752 01:04:05,383 --> 01:04:08,177 - హనీ, అంతా బాగానే ఉందా? - ఏమిటి? 753 01:04:08,261 --> 01:04:10,679 - అంతా బాగానే ఉందా? - అంతా బాగానే ఉంది. 754 01:04:10,764 --> 01:04:13,307 - అవును. అంతా బాగానే ఉంది. - ఎమ్మా... 755 01:04:13,391 --> 01:04:15,351 నాకు అత్యవసర ఫోన్ కాల్ ఉంది 756 01:04:15,435 --> 01:04:18,812 Mrs అరోరా గ్రీన్‌వే నుండి ఎమ్మా హోర్టన్ కోసం టెక్సాస్‌లోని హ్యూస్టన్‌లో. 757 01:04:18,897 --> 01:04:20,064 ఓ, లేదు! 758 01:04:20,148 --> 01:04:23,108 లేదు. ఆమె ఎప్పుడూ అలా చేస్తుంది లైన్ బిజీగా ఉన్నప్పుడు. బాగానే ఉంది. 759 01:04:23,193 --> 01:04:25,236 - మీరు విడుదల చేస్తారా? - వాస్తవానికి, ఆపరేటర్. 760 01:04:25,320 --> 01:04:26,737 క్షమించండి, మేము ఇప్పుడే మాట్లాడుతున్నాము. 761 01:04:27,572 --> 01:04:29,949 నేను నీతో తర్వాత మాట్లాడతాను సామ్. బై. 762 01:04:32,869 --> 01:04:34,203 హాయ్. అది ఎలా జరిగింది? 763 01:04:34,287 --> 01:04:36,163 వ్యోమగామి అసాధ్యం. 764 01:04:36,248 --> 01:04:40,292 అహంకారి, స్వీయ-కేంద్రీకృత, మరియు అవును, కొంతవరకు వినోదభరితమైన వ్యక్తి, 765 01:04:40,377 --> 01:04:45,339 తన ఆశయాన్ని ఎవరు గ్రహించారు మరియు చివరకు మరియు ఎప్పటికీ చెడిపోయిన పిల్లవాడు. 766 01:04:45,799 --> 01:04:47,550 స్వర్గంలో చేసిన మీ మ్యాచ్ గురించి మాట్లాడండి. 767 01:04:48,134 --> 01:04:50,636 అవును, మీరు అలా అనుకుంటారు, లేదా? 768 01:04:52,264 --> 01:04:54,723 అతను కలిగి ఉండాలని నేను అనుకోను నాతో ఇంకా ఏదైనా చేయాలి. 769 01:04:54,808 --> 01:04:56,141 ఎందుకు? 770 01:04:56,893 --> 01:04:58,227 నేను అందులోకి వెళ్లాలనుకోవడం లేదు. 771 01:04:59,813 --> 01:05:01,230 అది ఎందుకంటే మీరు అతనితో పడుకోలేదా? 772 01:05:01,314 --> 01:05:02,982 మొదటి తేదీన, ఎమ్మా? 773 01:05:04,150 --> 01:05:06,068 ఇది మొదటి తేదీ కాదు, అమ్మ. 774 01:05:06,152 --> 01:05:08,988 మీరు జీవించారు 15 ఏళ్లుగా అతనికి 10 అడుగుల దూరం. 775 01:05:09,364 --> 01:05:10,965 నువ్వు ఎందుకు మాట్లాడవు అసలు కారణం గురించి? 776 01:05:10,991 --> 01:05:12,324 మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు తెలియదు. 777 01:05:12,409 --> 01:05:14,827 ఎందుకంటే ఇది చాలా కాలం గడిచిపోయింది మీరు చేసినప్పటి నుండి. 778 01:05:15,120 --> 01:05:17,454 నోరుమూసుకో! నా ఉద్దేశ్యం! నోరుమూసుకో! 779 01:05:18,164 --> 01:05:19,582 రండి, నేను మాత్రమే. 780 01:05:19,666 --> 01:05:21,000 - లేదు. - అతన్ని పిలవండి! 781 01:05:21,084 --> 01:05:23,285 - లేదు, లేదు, లేదు! నేను వేలాడుతున్నాను. - లేదు, లేదు. సరే, నన్ను క్షమించండి. 782 01:05:23,336 --> 01:05:26,046 - నేను వేలాడుతున్నాను. - ఇప్పుడు అతనికి కాల్! చాలా కాలం. 783 01:06:33,406 --> 01:06:35,407 - హలో? - హలో, గారెట్. 784 01:06:36,701 --> 01:06:37,910 అవునా? 785 01:06:39,496 --> 01:06:43,123 బాగా, నేను గ్రహించి ఇక్కడ కూర్చున్నాను ... 786 01:06:44,250 --> 01:06:46,460 నేను కలిగి ఉన్నానని గ్రహించడం నా రెనోయిర్‌ని నీకు ఎప్పుడూ చూపించలేదు. 787 01:06:46,544 --> 01:06:48,253 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 788 01:06:48,338 --> 01:06:53,175 నేను మిమ్మల్ని రమ్మని ఆహ్వానిస్తున్నాను మరియు నా రెనోయిర్ చూడండి. 789 01:06:53,301 --> 01:06:54,927 మీరు నన్ను మంచానికి ఆహ్వానిస్తున్నారు. 790 01:06:55,804 --> 01:06:58,097 అవును, అది నా పడకగదిలో జరుగుతుంది. 791 01:06:58,890 --> 01:07:01,266 రెనోయిర్ కవర్ కింద ఉందా? 792 01:07:03,228 --> 01:07:05,104 గారెట్, కేక్ చేయవద్దు. 793 01:07:07,565 --> 01:07:11,276 - మీరు దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా? - నేను మీ పడకగదికి రావాలనుకుంటున్నారా? 794 01:07:13,947 --> 01:07:16,031 - నన్ను ఆలోచించనివ్వండి. - మీరు? 795 01:07:16,408 --> 01:07:18,867 నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి. 796 01:07:21,663 --> 01:07:23,205 ఇది ఒక కఠినమైనది. 797 01:07:31,673 --> 01:07:36,468 అవును, సరే. నేను ఊహిస్తున్నాను. ఖచ్చితంగా, ఎందుకు కాదు? 798 01:07:38,763 --> 01:07:40,472 కాసేపట్లో కలుస్తాను. 799 01:07:40,598 --> 01:07:44,226 నేను గంటకు సమాధానం ఇవ్వకపోతే, అంటే వెనుక తలుపు తెరిచి ఉంది. 800 01:07:44,936 --> 01:07:46,770 వెనుక తలుపు తెరిచి ఉంది. 801 01:08:24,851 --> 01:08:26,518 నా దేవుడు. అతను దానిని నడిపాడు. 802 01:08:59,511 --> 01:09:00,552 హాయ్. 803 01:09:02,889 --> 01:09:05,432 మీరు పిలిచినప్పుడు నేను ల్యాప్‌లు చేస్తున్నాను. 804 01:09:07,894 --> 01:09:11,230 మా అదృష్టం, నేను ఎనిమిది మాత్రమే చేశాను. 805 01:09:15,193 --> 01:09:18,737 ఇదే. ఇది రెనోయిర్. 806 01:09:29,624 --> 01:09:31,124 నాకు అది ఇష్టం. 807 01:09:32,752 --> 01:09:34,545 పెయింటింగ్ అంటే ఇష్టం. 808 01:09:37,715 --> 01:09:39,758 నాకు ఇక్కడ ఉన్న ప్రతిదీ ఇష్టం. 809 01:09:42,637 --> 01:09:43,804 రిలాక్స్ అవ్వండి బేబీ... 810 01:09:43,888 --> 01:09:47,307 ఇప్పుడు, మీరు ఎవరిని అనుకుంటున్నారు నువ్వు ఇలా మాట్లాడుతున్నావా? 811 01:09:48,226 --> 01:09:50,769 నేను అమ్మమ్మనని నీకు తెలియదా? 812 01:10:11,457 --> 01:10:14,293 చాలా ఆశ్చర్యంగా కనిపించడం మెచ్చుకోదగినది కాదు. 813 01:10:16,004 --> 01:10:17,880 నేను ఒక్క నిమిషం ఉంటాను. 814 01:10:34,147 --> 01:10:37,608 - నాకు లైట్లు వేయడం ఇష్టం. - ఆపై ఇంటికి వెళ్లి వాటిని ఆన్ చేయండి. 815 01:10:41,654 --> 01:10:43,030 నన్ను క్షమించండి. 816 01:11:20,526 --> 01:11:21,735 రండి. 817 01:11:23,237 --> 01:11:25,530 నాన్న. రండి. లేవండి నాన్న. 818 01:11:28,076 --> 01:11:29,326 - ఏమిటి? ఏమిటి? - మెలానీకి అనారోగ్యం. 819 01:11:29,410 --> 01:11:31,286 - ఏమిటి? - మెలానీకి అనారోగ్యం. 820 01:11:33,039 --> 01:11:35,832 - పాప అనారోగ్యంతో ఉంది. - శిశువు అనారోగ్యంతో ఉందా? 821 01:11:38,294 --> 01:11:39,962 ఫ్లాప్, వస్తున్నావా? 822 01:11:40,046 --> 01:11:42,047 చూడండి, అమ్మ, చూడండి? చూడండి. ఏది తప్పు అని మీరు అనుకుంటున్నారు? 823 01:11:42,131 --> 01:11:43,715 నేను ముందుగా చూడాలి. 824 01:11:46,719 --> 01:11:47,803 రండి నాన్న. 825 01:11:57,313 --> 01:11:58,981 ధన్యవాదాలు. 826 01:11:59,065 --> 01:12:02,234 మీరు పడుకోవచ్చు. ఆమె బాగానే ఉంటుంది. ఆమె. కొనసాగండి. 827 01:12:02,318 --> 01:12:05,821 - నాకు నిద్ర పట్టలేదు. కాబట్టి నేను ఎందుకు లేచి ఉండలేను? - పడుకో. నేను త్వరలో వస్తాను. 828 01:12:05,905 --> 01:12:07,823 ఇది తగినంత చెడ్డది మేము దీనిని డ్రామాగా చేస్తున్నాము. 829 01:12:07,907 --> 01:12:10,993 ఇది హై డ్రామాగా అర్హత పొందదు. 830 01:12:11,077 --> 01:12:12,995 పర్వాలేదు. పర్వాలేదు. 831 01:12:14,664 --> 01:12:15,914 ధన్యవాదాలు. 832 01:12:19,544 --> 01:12:21,503 ఇది క్రూప్ అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 833 01:12:23,214 --> 01:12:24,923 గుర్తుందా? టామీకి రెండుసార్లు వచ్చింది. 834 01:12:28,302 --> 01:12:29,845 మీరు లైబ్రరీలో ఉన్నారని ఊహించండి. 835 01:12:34,934 --> 01:12:37,436 అది ప్రపంచంలోనే అత్యంత చెత్త శబ్దం. 836 01:12:39,063 --> 01:12:41,732 మీరు ఆమెను ఎంతకాలం ఇక్కడ ఉంచుతారు? 837 01:12:43,109 --> 01:12:45,861 ఎందుకు? మీరు తిరిగి పడుకోబోతున్నారా? 838 01:12:45,945 --> 01:12:48,030 ఎంతసేపు అని అడిగాను. 839 01:12:50,283 --> 01:12:52,034 నాకు తెలియదు. 840 01:12:52,118 --> 01:12:56,246 ఆమె గొంతు క్లియర్ అయ్యే వరకు, లేదా నేను ఓడిపోతాను 20 పౌండ్లు, ఏది ముందుగా వస్తుంది. 841 01:12:57,290 --> 01:13:00,292 నాకు తెలియదు. సుమారు 20 నిమిషాలు, నేను ఊహిస్తున్నాను. 842 01:13:03,796 --> 01:13:05,213 నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది. 843 01:13:07,216 --> 01:13:11,053 ఏమిటి? నువ్వు ఎందుకు ఏమీ అనలేదు? 844 01:13:12,680 --> 01:13:15,015 నేను దాని గురించి ఆలోచించాలనుకున్నాను. 845 01:13:15,975 --> 01:13:20,228 ఇది ఆంగ్ల విభాగానికి అధిపతి కెర్నీ స్టేట్ కాలేజీలో. 846 01:13:20,313 --> 01:13:21,980 ఇది దాదాపు అదే డబ్బు కోసం. 847 01:13:24,358 --> 01:13:26,693 - అది ఎక్కడ ఉంది? - నెబ్రాస్కా. 848 01:13:32,700 --> 01:13:35,077 నేను నిజంగా ఇక్కడి నుండి కదలాలని అనుకోవడం లేదు. 849 01:13:35,161 --> 01:13:37,913 నేను పాఠశాలను ప్రేమిస్తున్నాను, శిశువైద్యులను... 850 01:13:37,997 --> 01:13:39,664 ఇది శాఖాధిపతి. 851 01:13:40,750 --> 01:13:44,377 మేము దాని గురించి మాట్లాడుతాము, సరేనా? నాకు ఇక్కడ నచ్చింది, ఫ్లాప్. 852 01:13:46,547 --> 01:13:49,633 విభాగాధిపతి, అది... చాలా బాగుంది. 853 01:13:55,556 --> 01:13:57,265 - వీడ్కోలు, అమ్మ. - బై. 854 01:13:57,350 --> 01:13:58,892 రండి, టెడ్డీ. 855 01:13:58,976 --> 01:14:01,812 బిడ్డను ముద్దు పెట్టుకోవద్దు. ఆమె ఇంకా అనారోగ్యంతో ఉండవచ్చు. 856 01:14:02,814 --> 01:14:04,856 పాఠశాలలో మంచి రోజు. 857 01:14:12,323 --> 01:14:14,616 నేను గడిపిన రాత్రి మీకు తెలియదు! 858 01:14:14,700 --> 01:14:17,828 మెలానీ క్రూప్‌ని పొందాలని నిర్ణయించుకుంది, మరియు వాస్తవానికి, ఇది తెల్లవారుజామున 3:00 గంటలకు జరిగింది, 859 01:14:17,912 --> 01:14:20,413 కాబట్టి నేను అనుకోను నాకు ఇంకా నిద్ర పట్టలేదు. 860 01:14:20,498 --> 01:14:21,790 ఏమైనా, అతను తమాషా చేస్తున్నాడో లేదో నాకు తెలియదు. 861 01:14:21,874 --> 01:14:25,460 ఫ్లాప్ మమ్మల్ని తీసుకెళ్తున్నాడని చెప్పారు నెబ్రాస్కాలోని కొన్ని కళాశాలకు. 862 01:14:25,545 --> 01:14:27,254 మరియు నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, 863 01:14:27,839 --> 01:14:32,008 కానీ నేను సామ్ అవుతున్నానని అనుకుంటున్నాను నాకు విచిత్రమైన రీతిలో అవసరమైన వ్యక్తి. 864 01:14:32,927 --> 01:14:35,679 నేను ఇక్కడ వ్యోమగామి పక్కన పడుకున్నాను. 865 01:14:36,597 --> 01:14:38,265 మీరు నిజంగా ఉన్నారా? 866 01:14:40,059 --> 01:14:41,226 ఎలా ఉంది? 867 01:14:41,310 --> 01:14:43,145 నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను. 868 01:14:43,229 --> 01:14:46,148 నేను నిన్ను వెళ్ళనిస్తాను. నేను మీ కోసం చాలా బాగున్నాను. 869 01:14:46,232 --> 01:14:48,608 నేను చేస్తాను. నువ్వు నన్ను పిలువు మీకు వీలైనంత త్వరగా. సరేనా? 870 01:14:48,693 --> 01:14:50,235 - బై. - బై. 871 01:14:52,155 --> 01:14:53,321 మెల్. 872 01:14:54,198 --> 01:14:55,740 సరే, మెల్! 873 01:15:00,204 --> 01:15:03,039 నేను దీన్ని స్పష్టంగా చెప్పాలనుకుంటున్నాను, మీకు తెలుసా. 874 01:15:05,626 --> 01:15:08,003 నేను ఇతర స్త్రీలను చూస్తాను. 875 01:15:08,087 --> 01:15:10,005 మేము నిశ్చితార్థం చేసుకున్నామని నేను సరిగ్గా అనుకోలేదు. 876 01:15:10,089 --> 01:15:12,465 - సరే, సరే. - మీ అహం, నిజంగా! 877 01:15:12,550 --> 01:15:15,427 సరే. ఈ రాత్రిలో బస చేద్దాం. 878 01:15:15,511 --> 01:15:18,763 - బాయ్, మీరు నాపై అదృష్టాన్ని ఆదా చేస్తున్నారు. - నేను వంట చేస్తాను. 879 01:15:19,724 --> 01:15:23,852 మూడు వారాలు గడిచాయి, మరియు మీరు నా ఇంటిని కూడా చూడలేదు. 880 01:15:23,936 --> 01:15:26,479 నా ఉత్తమ ప్రవృత్తి నన్ను తప్పించింది. 881 01:15:33,070 --> 01:15:34,237 ఏం ఆలోచిస్తున్నావు? 882 01:15:44,415 --> 01:15:46,124 నేనేమిటో చెప్తాను. 883 01:15:48,878 --> 01:15:51,004 ఇది నిజంగా విచారకరమని నేను భావిస్తున్నాను, 884 01:15:52,089 --> 01:15:55,592 మీకు అవసరమని మీరు భావిస్తారు అమ్మాయిలను ఆకట్టుకోవడానికి ఇవన్నీ. 885 01:15:55,676 --> 01:15:57,010 ఇది కావాలా? 886 01:15:58,387 --> 01:16:00,305 కొన్నిసార్లు ఇది సరిపోదు. 887 01:16:00,389 --> 01:16:03,058 తప్పేమీ లేదని నేను అనుకోవడం లేదు మీ ఆస్తులన్నింటినీ ఉపయోగించడంతో. 888 01:16:03,142 --> 01:16:08,146 తప్ప, మీరు చూడండి, నేను అనుకుంటున్నాను ఇది మీ వృత్తిని సెక్స్ ట్రాప్‌గా మారుస్తుంది. 889 01:16:08,231 --> 01:16:12,651 రండి. అందరూ ఉపయోగిస్తున్నారు వారి వద్ద ఏమైనా. నేను సంపాదించాను! 890 01:16:12,735 --> 01:16:16,988 మొత్తం 106 మంది వ్యోమగాములు ఉన్నారు ఫకింగ్ ప్రపంచం, మరియు నేను వారిలో ఒకడిని! 891 01:16:17,573 --> 01:16:19,908 ఇది నాలో చాలా భాగం మరేదైనా. 892 01:16:19,992 --> 01:16:22,118 నన్ను క్షమించండి. నేను చేయలేదు... 893 01:16:22,203 --> 01:16:25,997 నేను ప్రయాణం చేయాలని అనుకోలేదు అటువంటి లోతుగా భావించిన సూత్రంపై. 894 01:16:41,013 --> 01:16:43,556 నన్ను బాధిస్తున్నది ఏమిటో మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 895 01:16:45,768 --> 01:16:51,439 మాలో ఎవ్వరూ కలిసి రాలేదు ఒక గదిలో, అన్ని తలుపులు లాక్, 896 01:16:51,524 --> 01:16:54,234 మరియు అనుభవంపై గమనికలను పోల్చారు. 897 01:16:55,403 --> 01:16:59,364 మనం చేయవలసిన నియమం ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను ఇది సరదా కాదు అని నటిస్తారు. 898 01:17:03,327 --> 01:17:04,869 మీరు వేగాన్ని పసిగట్టారు. 899 01:17:04,954 --> 01:17:08,415 బయటికి చూడటం నాకు గుర్తుంది అంతరిక్ష నౌక యొక్క విండో. 900 01:17:11,043 --> 01:17:15,505 దేవుడా, నేను ఎవరితోనో ఉన్నాను కొరియా గురించి కథలు చెప్పే పెద్ద బొడ్డు. 901 01:17:16,716 --> 01:17:19,759 ఏది ఏమైనా ఈ ఒక్క సారి.. నేను కిటికీలోంచి చూస్తున్నాను. 902 01:17:19,844 --> 01:17:24,055 నేను అంతరిక్ష నౌక యొక్క భాగాన్ని చూస్తున్నాను, మరియు అది నేల వెంట ఈలలు వేస్తుంది. 903 01:17:25,057 --> 01:17:27,058 ఇది శబ్దం చేయదు. 904 01:17:28,269 --> 01:17:32,731 నీకు వినిపించే శబ్దం ఒక్కటే, ప్రపంచం మొత్తంలో ఒకే ఒక్క శబ్దం 905 01:17:34,775 --> 01:17:36,693 మీ గుండె కొట్టుకుంటుంది. 906 01:17:44,327 --> 01:17:45,827 ఇది వర్ణనాతీతం. 907 01:17:45,911 --> 01:17:50,707 ఏమైనా, నేను మంచి మార్గం గురించి ఆలోచించలేను ఇది చెప్పడం, కానీ అది జరిగింది. 908 01:17:50,791 --> 01:17:53,960 అది నా క్షణం, పోనిది. 909 01:17:55,254 --> 01:17:57,088 నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా? 910 01:17:58,090 --> 01:17:59,299 అవును. 911 01:18:03,262 --> 01:18:04,262 హే. 912 01:18:05,097 --> 01:18:06,806 ఇది నా క్షణం. 913 01:18:14,482 --> 01:18:16,941 వద్దు, కంగారుపడకండి, గారెట్. 914 01:18:29,789 --> 01:18:30,955 ఫ్లాప్? 915 01:18:34,752 --> 01:18:36,127 ఎవరైనా? 916 01:18:57,316 --> 01:18:59,734 ఇది ప్రేమ అని మీరు అనుకోరు ఎందుకంటే మేము సరదాగా ఉన్నాము. 917 01:18:59,819 --> 01:19:03,905 ప్రేమ సరదాగా ఉంటుంది. మీరు ముఖాలు చేయడం మానేస్తారా? 918 01:19:07,660 --> 01:19:09,327 అది అద్భుతం. 919 01:19:09,412 --> 01:19:12,789 మేము ఇక్కడ ఏమి కలిగి ఉన్నామని నేను అనుకుంటున్నాను ఒక సాధారణ గ్రాడ్యుయేట్ స్కూల్ గర్ల్ క్రష్. 920 01:19:12,873 --> 01:19:18,002 దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి ఇది కేవలం క్రష్ అని నాకు చెప్పడం ఆపు? 921 01:19:18,087 --> 01:19:19,767 జానైస్, మొత్తం వినోదం పాలుపంచుకోవడంతో 922 01:19:19,839 --> 01:19:23,174 అందుబాటులో లేని వారితో మరియు అది కొంచెం పాతది 923 01:19:23,259 --> 01:19:26,594 కొన్నిసార్లు మీరు పొందుతారు నిజంగా ఏమి జరుగుతుందో వినండి. 924 01:19:26,679 --> 01:19:29,639 - ఫ్లాప్, మీరు అలాంటి ... - నమ్మశక్యం కాని గాడిద! 925 01:19:33,686 --> 01:19:35,353 నన్ను క్షమించు. 926 01:19:41,485 --> 01:19:43,653 - నన్ను క్షమించు. - చూడండి, మిత్రమా! 927 01:19:44,697 --> 01:19:46,030 ఎమ్మా. 928 01:19:48,868 --> 01:19:51,619 దేవుడా, ఎమ్మా. మీరు మమ్మల్ని నాశనం చేయబోతున్నారు! 929 01:19:52,371 --> 01:19:54,873 - 'ఎందుకంటే మీరు ఒక దృశ్యకావ్యం! - నేను కాదు! 930 01:19:57,293 --> 01:19:59,794 ఆమెను అలా జిగేల్ చేయడం మానేయండి. ఆమె విసురుతాడు. 931 01:19:59,879 --> 01:20:03,715 మీ టైమింగ్ ఖచ్చితంగా ఉంది. మేము ఏదైనా చేయకముందే మీరు మమ్మల్ని పట్టుకున్నారు. 932 01:20:05,718 --> 01:20:07,427 నేను కారు తీసుకుంటున్నాను, మరియు నేను పిల్లలను తీసుకువెళతాను. 933 01:20:07,511 --> 01:20:08,636 నేను హ్యూస్టన్ వెళ్ళబోతున్నాను. 934 01:20:08,721 --> 01:20:10,388 బిడ్డను నాకు ఇవ్వు. 935 01:20:11,182 --> 01:20:14,601 నేనేం చేశానో నీకు తెలియదు. నీకు తెలియదు. 936 01:20:14,685 --> 01:20:17,812 నువ్వు ఏం చేస్తున్నావో నాకు తెలియనట్లే మీ చిన్న మధ్యాహ్నం డ్రైవ్‌లలో. 937 01:20:17,897 --> 01:20:19,272 తీసుకో... 938 01:20:21,775 --> 01:20:24,819 ప్రొఫెసర్ హోర్టన్, నా గ్రేడ్ గురించి నేను మీతో మాట్లాడవచ్చా? 939 01:20:24,904 --> 01:20:27,572 నేను వెళ్తున్నందుకు మీరు సంతోషించాలి. 940 01:20:28,866 --> 01:20:31,951 నేను ఇక్కడ ఉండి ఉంటే, నేను ఇష్టం నీ కోసం జీవితాన్ని నరకంగా మార్చు. 941 01:20:32,036 --> 01:20:33,536 నన్ను అనుసరించవద్దు. 942 01:20:33,621 --> 01:20:40,001 నన్ను క్షమించు. నన్ను క్షమించు. 943 01:20:47,426 --> 01:20:49,260 ఇది వారిది. ఇది వారే! 944 01:21:02,900 --> 01:21:06,694 - గారెట్, మీరు ఎమ్మాను కలవబోతున్నారు. - లేదు, మీకు బయటి వ్యక్తులు అవసరం లేదు. 945 01:21:06,779 --> 01:21:08,655 - మీరు బయటి వ్యక్తి కాదు! - నేను వాటిని తర్వాత చూస్తాను. 946 01:21:08,739 --> 01:21:09,781 దయచేసి నాతో రండి. 947 01:21:09,865 --> 01:21:11,950 ఎమ్, ఎమ్, ఇది గారెట్. 948 01:21:13,118 --> 01:21:14,786 - ఒకటి... - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 949 01:21:14,870 --> 01:21:16,996 నీ గురించి చాలా విన్నాను. 950 01:21:17,081 --> 01:21:20,291 మీ అమ్మ నిజంగానే ఉంది దీని కోసం కూడా ఎదురు చూస్తున్నాను. 951 01:21:21,293 --> 01:21:23,836 కాబట్టి, ముందుకు సాగండి. 952 01:21:27,675 --> 01:21:29,884 - ఏదైనా తప్పు, గారెట్? - లేదు. 953 01:21:31,011 --> 01:21:32,971 మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది. 954 01:21:33,931 --> 01:21:35,682 ఇంట్లో ఉండాలంటే బాగుండాలి. 955 01:21:36,058 --> 01:21:37,976 ఇది చాలా బాగుంది. ఇది చాలా బాగుంది. 956 01:21:39,478 --> 01:21:40,728 నేను తర్వాత వస్తాను. 957 01:21:42,189 --> 01:21:44,607 వారు బహుశా ఏమైనప్పటికీ అలసిపోయి ఉంటారు మరియు త్వరగా నిద్రపోతుంది, 958 01:21:44,692 --> 01:21:47,110 మరియు నేను త్వరగా పడుకోవాలనుకుంటున్నాను. 959 01:21:47,778 --> 01:21:49,946 అమ్మమ్మ, అమ్మమ్మ, అమ్మమ్మ! 960 01:21:50,781 --> 01:21:52,782 రండి. బై-బై. 961 01:21:52,866 --> 01:21:55,118 బయటకు రండి. సరే. 962 01:21:56,537 --> 01:21:57,954 ఇది పిండడం ఇష్టం. 963 01:21:58,038 --> 01:22:00,748 టెడ్డీకి పిండడం ఇష్టం. టామీకి స్క్వీజ్ అంటే ఇష్టం. 964 01:22:00,833 --> 01:22:03,084 మీరిద్దరూ స్క్వీజ్ పొందుతారు. మరియు... 965 01:22:04,503 --> 01:22:07,213 శిశువు. పాప ఎక్కడ? 966 01:22:09,842 --> 01:22:12,176 నా పాప ఉంది. 967 01:22:13,178 --> 01:22:16,514 పాపను చూడు! 968 01:22:18,142 --> 01:22:20,518 ఆమె కనిపిస్తోందని నేను ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను కొంచెం నీలాగే. 969 01:22:20,603 --> 01:22:25,690 కొంచెం? అద్దంలో చూసుకున్నట్టు ఉంది. 970 01:22:27,401 --> 01:22:30,320 ఆమెకు రైడ్ నచ్చింది. ఆమె అస్సలు ఏడ్చలేదు. 971 01:22:33,532 --> 01:22:36,242 - సూట్‌కేసులు తీసుకురండి. - సరే. 972 01:22:36,327 --> 01:22:39,203 - అమ్మ. - సరే, నేను మీతో ప్రతిరోజూ మాట్లాడతాను. 973 01:22:42,082 --> 01:22:45,084 - అమ్మా, నువ్వు చాలా బాగున్నావు. - మరియు మీరు భయంకరంగా కనిపిస్తున్నారు. 974 01:22:45,210 --> 01:22:49,297 కొట్టుకుపోయిన అమ్మాయిని ఎవరూ కోరుకోరు మరియు అన్ని వేళలా అలసిపోయినట్లు కనిపిస్తుంది. 975 01:22:50,257 --> 01:22:52,383 నేను కేవలం 1,000 మైళ్లు నడిపాను. 976 01:22:52,468 --> 01:22:55,970 అంతేకాకుండా, పురుషులందరూ నేనలాగే నన్ను ప్రేమించు తల్లీ. 977 01:22:56,055 --> 01:22:59,974 ఆఖరికి నువ్వు ఇలాగే ఉన్నావు ఫ్లాప్ నుండి ఒక చిన్న అడుగు వేయండి, 978 01:23:00,059 --> 01:23:03,394 అది వివాహితతో, అందుబాటులో లేదు, పాత లోవాన్. 979 01:23:07,566 --> 01:23:11,277 - వ్యోమగామి గురించి చెప్పండి. - మనం దాని గురించి మాట్లాడాలి. 980 01:23:11,362 --> 01:23:14,572 నువ్వు ఇప్పుడు పడుకోబోతున్నావా, లేదా మనం మాట్లాడతామా? 981 01:23:27,753 --> 01:23:30,254 వ్యోమగామి ఎలా ఉన్నారు, తల్లీ? 982 01:23:34,760 --> 01:23:35,927 నిజమేనా? 983 01:23:37,179 --> 01:23:39,263 - ఓహ్, నిజంగా? - అవును! 984 01:23:42,935 --> 01:23:46,187 - అయితే అతనికి ఒక పేరు ఉంది. - మీరు అతన్ని నిజంగా ఇష్టపడతారు. 985 01:23:46,939 --> 01:23:48,189 అవును. 986 01:23:50,150 --> 01:23:51,984 సరే, అది అంతే... 987 01:23:54,488 --> 01:23:57,240 ఇది చాలా వింతగా ఉంది, సాపేక్షంగా ... 988 01:23:58,117 --> 01:24:02,787 జీవితంలో సాపేక్షంగా ఆలస్యం, సెక్స్ చాలా అని నేను కనుగొన్నాను ... 989 01:24:04,123 --> 01:24:06,791 సో... సో... 990 01:24:07,835 --> 01:24:09,252 కాబట్టి... 991 01:24:10,254 --> 01:24:12,296 కాబట్టి ఫ్యాన్-ఫకింగ్-టేస్టిక్! 992 01:24:14,174 --> 01:24:16,551 ఏమైనా, అతను దానిని పిలుస్తాడు. 993 01:24:36,155 --> 01:24:37,780 మంటకు ఒక చిమ్మట. 994 01:24:41,118 --> 01:24:43,453 ఈ వ్యవహారం నన్ను చంపేస్తుంది. 995 01:24:44,121 --> 01:24:47,123 లేదు. కాకపోవచ్చు. ఎందుకు అంటున్నావు? 996 01:24:49,376 --> 01:24:50,877 రండి అమ్మ. 997 01:24:52,171 --> 01:24:54,797 నాకు అతని అవసరం మొదలవుతుందని నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు. 998 01:24:59,428 --> 01:25:01,763 మీరు చాలా అదృష్టవంతులు, మీకు ఒక కొలను ఉంది. 999 01:25:09,480 --> 01:25:12,190 రండి. అక్కడ నిలబడండి. అక్కడే నిలబడు! 1000 01:25:17,613 --> 01:25:19,030 - సరే. - సరే. 1001 01:25:20,324 --> 01:25:22,700 లాస్ ఏంజిల్స్ గురించి మాట్లాడుకుందాం. మీరు దానిని కోల్పోతున్నారా? 1002 01:25:26,955 --> 01:25:30,416 ఇది చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది విడాకుల తర్వాత యూదులతో డేటింగ్. 1003 01:25:30,501 --> 01:25:32,752 - వారు చాలా ఉల్లాసంగా ఉన్నారు. - నిజంగా? 1004 01:25:32,836 --> 01:25:34,045 అవును. 1005 01:25:34,588 --> 01:25:37,507 లాస్ ఏంజిల్స్‌లో, వారు చాలా ఆత్రుతగా ఉన్నారు మీకు అనుభూతి కలిగించడానికి 1006 01:25:37,591 --> 01:25:40,343 వారు మీ రహస్యాన్ని అర్థం చేసుకున్నట్లుగా అందరి కంటే మెరుగైన ఆలోచనలు. 1007 01:25:40,427 --> 01:25:41,552 పాట్సీ! 1008 01:25:42,179 --> 01:25:44,055 మరియు నేను కొన్ని కలిగి ఉన్నందుకు సంతోషించాను. 1009 01:25:44,431 --> 01:25:47,183 ప్రియతమా, నీ కోసం ఒక టెలిఫోన్ కాల్ ఉంది. 1010 01:25:48,602 --> 01:25:49,852 నమస్కారం. 1011 01:25:51,104 --> 01:25:52,980 హాయ్, ఫ్లాప్. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1012 01:25:54,066 --> 01:25:55,483 నేను బాగున్నాను. 1013 01:25:59,655 --> 01:26:02,698 - నేను అందరిలాగే పెద్దవాడిగా కనిపిస్తున్నాను. - ఆమె లేదు. 1014 01:26:04,243 --> 01:26:08,746 ఫ్లాప్, మీరు అదే ధ్వని, మరియు నేను కాదు ఖచ్చితంగా ఇది చాలా మంచి విషయం. 1015 01:26:10,249 --> 01:26:11,415 అవును, ఆమె ఇక్కడే ఉంది. 1016 01:26:12,376 --> 01:26:16,254 లేదు, మాకు లేదు. మాకు ఇతర విషయాలు ఉన్నాయి నీ గురించి మాట్లాడటానికి. 1017 01:26:20,968 --> 01:26:22,093 నమస్కారం. 1018 01:26:23,804 --> 01:26:25,096 నేను బాగున్నాను. 1019 01:26:27,224 --> 01:26:29,433 ఏమైంది? విచారంగా భావిస్తున్నారా? 1020 01:26:32,771 --> 01:26:35,940 మీకు అర్థం కావడం లేదు, ఫ్లాప్. నిన్ను కలిసి చూశాను. 1021 01:26:37,276 --> 01:26:38,442 ఏమిటి? 1022 01:26:40,612 --> 01:26:44,031 మీకు తెలుసా, ఫ్లాప్, నేను నమ్మలేకపోతున్నాను మీరు మాకు ఇలా చేస్తున్నారు. 1023 01:26:46,410 --> 01:26:48,953 బాగా, మీరు ద్వేషపూరితంగా ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను, 1024 01:26:49,037 --> 01:26:51,956 మరియు నాకు తెలియదు నరకం జరిగినప్పుడు. 1025 01:26:53,625 --> 01:26:56,419 లేదు! వీడ్కోలు. నేను... వీడ్కోలు. 1026 01:27:06,805 --> 01:27:09,515 ఫ్లాప్ ఉద్యోగాన్ని అంగీకరించాడు కెర్నీ, నెబ్రాస్కా వద్ద. 1027 01:27:09,600 --> 01:27:12,184 నేను వెనక్కి వెళ్ళాలి. మేము ఒక వారంలో తరలిస్తాము. 1028 01:27:12,269 --> 01:27:14,687 ఎమ్మా, ఎందుకో నాకు తెలియదు మీరు అతనిని విడిచిపెట్టవద్దు. 1029 01:27:14,771 --> 01:27:17,690 నిజాయితీగా, నాకు కూడా తెలియదు. అతను ముద్దుగా ఉన్నాడు. 1030 01:27:38,837 --> 01:27:41,297 నేను వారమంతా మా కోసం ప్యాకింగ్ చేస్తున్నాను. 1031 01:27:50,349 --> 01:27:53,100 - ఖచ్చితంగా ఆమె డాడీ గుర్తుంది. - అవును. 1032 01:27:54,853 --> 01:27:57,438 కాబట్టి, మీరు పిచ్చిగా ఉండబోతున్నారా? 1033 01:27:57,814 --> 01:28:00,441 నేను నా పిల్లలతో నిర్మూలించబడ్డానని అనుకుంటున్నాను నా సమ్మతి లేకుండా 1034 01:28:00,525 --> 01:28:03,527 కనీసం ఒక పౌట్ విలువ ఉంది, మీరు కాదు? 1035 01:28:07,199 --> 01:28:08,532 రండి. 1036 01:28:09,993 --> 01:28:11,994 - విభాగాధిపతి. - నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు. 1037 01:28:12,079 --> 01:28:13,371 ఇక్కడ. 1038 01:28:20,712 --> 01:28:24,048 - అరోరా? - గారెట్! నేను ఇక్కడకు తిరిగి వచ్చాను. 1039 01:28:26,218 --> 01:28:30,054 బాగా, హలో, అపరిచితుడు. రెండు రోజులుగా ఏమైంది? 1040 01:28:32,557 --> 01:28:34,558 మీ కుటుంబం ఇంకా చుట్టూ ఉందా? 1041 01:28:35,811 --> 01:28:37,311 లేదు, వారు వెళ్లిపోయారు. 1042 01:28:41,733 --> 01:28:42,900 ఏమిటి? 1043 01:28:56,832 --> 01:29:00,209 బహుశా మీకు తెలుసు నేను ఏమి చెప్పబోతున్నాను. 1044 01:29:02,671 --> 01:29:05,464 కాకపోవచ్చు. కాదని ఆశిస్తున్నాను. 1045 01:29:10,429 --> 01:29:11,429 బాగా... 1046 01:29:13,265 --> 01:29:18,811 మీరు ఒక రకమైన స్త్రీ, కానీ నేను తప్పు మనిషిని 1047 01:29:18,895 --> 01:29:24,108 మరియు అది నా షాట్ లాగా లేదు సరైన రకంగా ఉండటం 1048 01:29:24,192 --> 01:29:26,861 నేను ఆశించినంత బాగుంది. 1049 01:29:30,949 --> 01:29:33,743 నీకు కూడా తెలియదు మీరు నన్ను ఎంతగా మిస్ అవుతున్నారు. 1050 01:29:35,495 --> 01:29:38,497 నేను మీ గాడిదను పొగబెట్టడం ఇష్టం లేదు. 1051 01:29:40,876 --> 01:29:42,084 ఎంత ఉపశమనం. 1052 01:29:43,503 --> 01:29:46,964 నేను ప్రారంభిస్తున్నాను అంతే ఇక్కడ ఒక బాధ్యతగా భావించడం. 1053 01:29:47,049 --> 01:29:51,927 మరియు అది కఠినమైనదిగా చేస్తుంది, ముఖ్యంగా పక్కనే నివసిస్తున్నారు. 1054 01:29:52,304 --> 01:29:56,724 నేను ఆలోచించడం మొదలుపెట్టాను నేను ఏమి చేస్తున్నానో నేను గమనించాలి ... 1055 01:30:11,073 --> 01:30:13,657 నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను. 1056 01:30:16,286 --> 01:30:18,162 మరియు నేను చెడుగా భావిస్తున్నాను. 1057 01:30:23,043 --> 01:30:24,418 మీరు అదృష్టవంతులు. 1058 01:30:27,214 --> 01:30:28,672 నేను అవమానంగా భావిస్తున్నాను. 1059 01:30:54,783 --> 01:30:56,325 నేను మీ చిత్రాన్ని ఉంచవచ్చా? 1060 01:30:56,409 --> 01:30:59,537 సరే, అవును, కానీ నా దగ్గర ఉన్నది ఒక్కటే దానిలో ఫ్లాప్ ఉంది. 1061 01:30:59,621 --> 01:31:01,038 నాకు అభ్యంతరం లేదు. 1062 01:31:22,310 --> 01:31:24,019 ఇక్కడికి రండి. నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వండి. 1063 01:31:57,262 --> 01:32:00,639 మీరు దీన్ని పూర్తి చేసినప్పుడు, నాకు ఇది కావాలి రకమైన రకం లేదా దగ్గరగా ఏదైనా. 1064 01:32:00,724 --> 01:32:03,058 - హలో, ఎమ్మా. హాయ్, బేబీ. - హాయ్. 1065 01:32:04,936 --> 01:32:06,437 ఆమెకు తన నాన్న కావాలి ఆమె దుస్తులు ధరించినట్లు చూడటానికి 1066 01:32:06,521 --> 01:32:07,521 ఆమె డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళే ముందు. 1067 01:32:07,606 --> 01:32:09,023 అతను ఏ నిమిషం అయినా ఇక్కడే ఉంటాడు. 1068 01:32:09,107 --> 01:32:11,233 - నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను. - సరే. 1069 01:32:14,988 --> 01:32:16,614 నన్ను క్షమించు. 1070 01:32:25,624 --> 01:32:30,085 - మిస్? - మిస్? 1071 01:32:39,471 --> 01:32:42,806 నన్ను నీ వెంట పడేలా చేయకు. నాకు ఇక్కడ ఒక పసిపిల్ల ఉంది! 1072 01:33:08,500 --> 01:33:11,835 కారణం నువ్వేనా మేము నెబ్రాస్కాకు వచ్చామా? 1073 01:33:11,920 --> 01:33:15,297 ఫ్లాప్ మీతో మాట్లాడాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను. 1074 01:33:15,382 --> 01:33:17,258 అని చర్చించుకున్నాం. 1075 01:33:17,884 --> 01:33:21,637 నేనేమీ చెప్పదలచుకోలేదు అతను చేసే వరకు, అది తప్ప 1076 01:33:21,721 --> 01:33:26,183 ఎమోషన్ ఉందని నేను అనుకోను మీరు కలిగి ఉన్నారని నేను ధృవీకరించలేకపోయాను. 1077 01:33:33,858 --> 01:33:35,442 చెప్పండి. 1078 01:33:35,527 --> 01:33:39,029 ఫ్లాప్ చూస్తే.. మీరు అతని భార్య మరియు అతని బిడ్డ అని చెప్పండి 1079 01:33:39,114 --> 01:33:41,615 డాక్టర్ దగ్గరకు వెళ్ళాడు వారి ఫ్లూ షాట్‌లను పొందడానికి, సరేనా? 1080 01:33:41,700 --> 01:33:43,701 ఎందుకు అలా చేయకూడదు? 1081 01:33:48,832 --> 01:33:50,040 ఇంకా పట్టుకోండి. 1082 01:33:50,125 --> 01:33:53,210 అది మంచి అమ్మాయి. 1083 01:33:53,295 --> 01:33:57,506 సరేనా? మీరు అంతా పూర్తి చేసారు, సరేనా? అంతా అయిపోయింది. 1084 01:33:58,550 --> 01:34:03,178 అది మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తే, మమ్మీకి కూడా షాట్ వస్తుంది. 1085 01:34:03,263 --> 01:34:05,764 - నేను ఆమెకు వాటిలో ఒకటి ఇవ్వవచ్చా? - తప్పకుండా. 1086 01:34:05,849 --> 01:34:08,684 - ఇక్కడ. - అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 1087 01:34:10,687 --> 01:34:14,690 అవతలి గదిలో వాళ్ళు చెబుతారా నా భర్త కాల్ చేస్తే? 1088 01:34:15,358 --> 01:34:17,735 మీ చంకలో గడ్డ ఉంది. 1089 01:34:18,570 --> 01:34:20,696 - అక్కడ ఎంతకాలం ఉంది? - నాకు తెలియదు. 1090 01:34:20,780 --> 01:34:22,781 మెలానీ, క్యాబినెట్‌ను తన్నడం ఆపు! 1091 01:34:22,866 --> 01:34:26,118 అందులో ఇద్దరు ఉన్నారు. అయితే ఇది చాలా పెద్దది కాదు. 1092 01:34:27,412 --> 01:34:30,539 నేను వచ్చే వారం ఊరు బయటికి వెళ్ళాలి, మరియు నేను చాలా కాలం వేచి ఉండటాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను. 1093 01:34:30,623 --> 01:34:32,833 వారు బయటకు వచ్చి పరిశీలించబడాలి. 1094 01:34:32,917 --> 01:34:35,085 బయటకు రావా? నేను భయపడాలా? 1095 01:34:36,254 --> 01:34:38,714 దీని అర్థం ఏమిటంటే, మీరు భయపడితే, ఎందుకు, 1096 01:34:38,798 --> 01:34:40,883 మీరు చాలా సంతోషంగా ఉంటారు అది ఏమీ లేనప్పుడు. 1097 01:34:40,967 --> 01:34:45,637 డాక్టర్ బడ్జ్, అమ్మ కూడా పాప్ పొందాలి, ఆమె షాట్ కోసం. 1098 01:34:46,806 --> 01:34:49,892 - కుడి. ఇదిగో, అమ్మ. - ధన్యవాదాలు, మెల్. 1099 01:34:50,894 --> 01:34:52,311 సరే, అది ఏమిటో నాకు తెలుసు. 1100 01:34:52,395 --> 01:34:55,606 మిమ్మల్ని మీరు ఎలా నిలబెట్టుకోవాలో మీకు తెలియదు, కాబట్టి మీ చెమట గ్రంథులు మూసుకుపోయాయి. 1101 01:34:55,690 --> 01:34:58,400 - ఇది ఒక తిత్తి. - కాబట్టి నేను చింతించకూడదు, సరియైనదా? 1102 01:34:58,485 --> 01:34:59,860 ఇది ఒక తిత్తి. 1103 01:34:59,944 --> 01:35:02,344 మీ తైల గ్రంధులు ఉన్న చోటే, మరియు అవి మూసుకుపోయాయి. 1104 01:35:02,364 --> 01:35:05,115 సరిగ్గా ఎలా తినాలో మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు, మరియు మీరు కడగడం ఎలాగో నేర్చుకోలేదు. 1105 01:35:05,200 --> 01:35:08,494 మీరు చెప్పింది నిజమే. మీరు చెప్పింది నిజమే. ధన్యవాదాలు. మెలానీతో మాట్లాడండి. 1106 01:35:08,578 --> 01:35:09,703 - హాయ్ చెప్పండి. - హాయ్. 1107 01:35:10,580 --> 01:35:13,499 హలో, ఎలా ఉన్నారు? నీకు బ్లౌజ్ పంపాను. 1108 01:35:13,583 --> 01:35:15,667 - వీడ్కోలు చెప్పండి. - బై. 1109 01:35:15,752 --> 01:35:19,421 సరే. మంచి చెప్పు... మీ తల్లికి వీడ్కోలు చెప్పండి. 1110 01:35:28,139 --> 01:35:32,851 - ఆమె పేరు ఏమిటి? - జానైస్. డాక్టర్ ఏం చెప్పారు? 1111 01:35:33,395 --> 01:35:35,229 ఫ్లాప్ అని చెప్పాను. 1112 01:35:35,313 --> 01:35:38,232 దాని గురించి భయంకరమైన విషయం అతను దానిని చాలా వేగంగా చేయాలనుకుంటున్నాడు. 1113 01:35:38,316 --> 01:35:40,984 జానైస్. ఆమె చిన్న ఫోల్డర్‌తో ఆమె చేయి కింద. 1114 01:35:41,069 --> 01:35:45,864 "అతను చెప్పే వరకు నేను ఏమీ చెప్పలేను. మేము దాని గురించి చర్చించాము, ఫ్లాప్ మరియు నేను." 1115 01:35:45,949 --> 01:35:50,244 నా ఉద్దేశ్యం, నిజంగా, ఫ్లాప్! "నా భావాలను ధృవీకరించండి". మీ రుచి! 1116 01:35:50,328 --> 01:35:53,372 అయితే ఆ విషయం డాక్టర్ చెప్పారు అది మారినప్పుడు మంచి అనుభూతి గురించి... 1117 01:35:53,456 --> 01:35:54,790 లేదు! లేదు, లేదు. దాని గురించి మరచిపోండి. 1118 01:35:54,874 --> 01:35:56,875 నేను మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగించను. నాకు చాలా పిచ్చి. 1119 01:35:56,960 --> 01:35:58,377 విందు! 1120 01:36:14,811 --> 01:36:17,521 - ప్రియమైన, మీకు ప్రాణాంతకత ఉంది. - ప్రాణాంతకత. 1121 01:36:24,362 --> 01:36:26,905 - మళ్ళీ చెప్పాలా? - ప్రాణాంతకత. 1122 01:36:30,618 --> 01:36:31,618 రోజీ. 1123 01:36:33,163 --> 01:36:35,372 రోజీ, మా అమ్మాయి కష్టాల్లో ఉంది. 1124 01:36:35,457 --> 01:36:38,333 ఆమెకు ఒక తిత్తి ఉంది, ఒక రకమైన తిత్తి ఉంది, మరియు అది ప్రాణాంతకమని తేలింది. 1125 01:36:38,418 --> 01:36:42,963 మరియు వారు ఆమెను తీసుకెళ్లబోతున్నారు నెబ్రాస్కాలోని లింకన్‌లోని ఆసుపత్రికి. 1126 01:36:49,220 --> 01:36:51,221 కొద్ది రోజుల్లో ఆమెను విడుదల చేస్తాం. 1127 01:36:51,306 --> 01:36:54,099 మేము మరింత ఎక్కువ చేస్తాము ఔట్ పేషెంట్ ఆధారంగా. 1128 01:36:55,351 --> 01:36:59,313 మనం ఆమెను వెనక్కి తీసుకోవలసిన అవసరం లేదు ఇక్కడ అనారోగ్యం తీవ్రమవుతుంది తప్ప. 1129 01:36:59,397 --> 01:37:03,400 - కానీ మీరు నాకు ఏమీ చెప్పడం లేదు. - మీరు దేని గురించి గందరగోళంగా ఉన్నారు? 1130 01:37:05,320 --> 01:37:06,653 ఆమె ఎలా ఉంది? 1131 01:37:06,738 --> 01:37:10,240 మంచిని ఆశించమని నేను ఎప్పుడూ ప్రజలకు చెబుతాను మరియు చెత్త కోసం సిద్ధం. 1132 01:37:12,535 --> 01:37:15,829 మరియు వారు మిమ్మల్ని దాని నుండి తప్పించుకోవడానికి అనుమతిస్తారా? 1133 01:37:15,914 --> 01:37:18,373 చూడండి, మీరు వైఖరి తీసుకోవడం తప్పు 1134 01:37:18,458 --> 01:37:20,834 ప్రతిదీ చాలా నిరాశగా ఉంది మరియు ఇప్పుడు తీవ్రమైన. 1135 01:37:20,919 --> 01:37:24,421 మరియు అది మీ కుమార్తె చేయదు ఆ సంకేతాలను పొందడం మంచిది. 1136 01:37:30,762 --> 01:37:32,429 ఇప్పుడు తప్పేంటి? 1137 01:37:33,640 --> 01:37:37,226 నేను ఆ వైద్యునితో చాలా నిరుత్సాహపడ్డాను. కానీ అదంతా ఈ విషయానికి వస్తుంది. 1138 01:37:37,310 --> 01:37:40,687 మీరు రేపు ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోతారు. మరియు మీరు మళ్లీ ఇక్కడ ఉండవలసిన అవసరం లేదు. 1139 01:37:40,772 --> 01:37:44,942 అనారోగ్యం వ్యాపిస్తే తప్ప. నాకు నిజంగా అనారోగ్యంగా అనిపించడం లేదు. 1140 01:37:45,485 --> 01:37:49,279 ఎమ్మా. మీరు న్యూయార్క్ రావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను సందర్శన కోసం. నా ట్రీట్. 1141 01:37:50,573 --> 01:37:52,533 గొప్ప. నా ఉద్దేశ్యం, మనం చూడాలి. 1142 01:37:52,617 --> 01:37:54,701 అబ్బాయిలు మీరు చూడాలి పిల్లల నుండి ఈ లేఖలు. 1143 01:37:54,786 --> 01:37:58,914 చూడండి, టెడ్డీ తనకు నిద్ర పట్టడం లేదని చెప్పాడు అస్సలు, కానీ మెలానీ బాగా నిద్రపోయింది. 1144 01:37:58,998 --> 01:38:03,210 అతను నిజంగా ఆలోచించడం లేదని టామీ చెప్పాడు ఆందోళన చెందడానికి ఏదైనా ఉంది. 1145 01:38:03,294 --> 01:38:07,130 హే, నా ఉద్దేశ్యం! మీకు కొంత సమయం ఉంది మీరు మళ్ళీ వైద్యుడిని చూడడానికి ముందు. 1146 01:38:07,215 --> 01:38:09,716 కొన్ని రోజులు న్యూయార్క్ చూసేందుకు రండి. 1147 01:38:10,885 --> 01:38:13,887 ఇది చెడ్డ ఆలోచన అని నేను అనుకోను, మీరే సెలవు తీసుకోండి. 1148 01:38:13,972 --> 01:38:16,098 రోజీ మరియు నేను పిల్లలతో ఇక్కడ ఉన్నాము. 1149 01:38:16,182 --> 01:38:18,976 - మీ స్వేచ్ఛను సద్వినియోగం చేసుకోండి. - మీరు వెళ్లాలని నాకు తెలుసు. 1150 01:38:22,021 --> 01:38:26,024 వారు ఆ పిల్లలను తీసుకెళ్ళేటప్పుడు ఇది అలా కాదు ముగింపుకు ముందు డిస్నీల్యాండ్‌కి వెళ్లాలా? 1151 01:38:26,109 --> 01:38:27,317 ఆపు! 1152 01:38:27,735 --> 01:38:29,528 - నన్ను క్షమించండి. - పాట్సీ, నేను తమాషా చేస్తున్నాను! 1153 01:38:29,612 --> 01:38:32,030 సరే. సరే. 1154 01:38:36,035 --> 01:38:38,453 మీకు ఫన్నీగా అనిపిస్తుందా పిల్లలను విడిచిపెట్టడం గురించి? 1155 01:38:38,538 --> 01:38:42,291 నేను వారిని వదిలి వెళ్ళను. వాళ్ల నాన్నకు అప్పగిస్తున్నాను. 1156 01:38:43,626 --> 01:38:47,421 నేను మీ అమ్మగా అనుకున్నాను మరియు రోజీ పట్టణంలో ఉన్నారు... 1157 01:38:47,505 --> 01:38:49,840 వాటిని కాదు. మీరు. 1158 01:39:00,184 --> 01:39:05,355 - ఎమ్మా. ఎమ్మా, చూడు! చూడు! చూడు! - మేము ఇంకా అక్కడ ఉన్నారా? 1159 01:39:05,440 --> 01:39:09,026 - దేవా! నేను ఇక్కడ ఉన్నానని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను! - ఇది అందంగా లేదా? 1160 01:39:09,110 --> 01:39:11,111 హే, మీరు కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను నా స్నేహితులు కొందరు. 1161 01:39:11,195 --> 01:39:13,447 మీలాంటి స్నేహితులు కాదు, నేను స్నేహితులం. 1162 01:39:15,908 --> 01:39:17,534 - హాయ్. - హాయ్. 1163 01:39:18,328 --> 01:39:20,162 ఎమ్మా, ఇది లిజ్బెత్. 1164 01:39:20,246 --> 01:39:23,332 - హాయ్, ఎలిజబెత్. - హాయ్. ఇది లిజ్బెత్. 1165 01:39:24,167 --> 01:39:25,334 నేను చెప్పింది అది కాదా? 1166 01:39:25,418 --> 01:39:28,503 లేదు, మీరు "E"తో "ఎలిజబెత్" అన్నారు. ఇది లిజ్బెత్. 1167 01:39:28,921 --> 01:39:33,091 - రెండు పేర్లు? లిజ్ బెత్? - లేదు, లేదు, ఒకటి. లిజ్బెత్. 1168 01:39:33,176 --> 01:39:35,802 - లిజ్బెత్? - పర్వాలేదు. 1169 01:39:35,887 --> 01:39:38,972 - మరియు ఇది జేన్. - స్వర్గానికి ధన్యవాదాలు! 1170 01:39:41,851 --> 01:39:46,480 - ఇదిగో, అది మెలానియా. - అది చూడు! 1171 01:39:46,564 --> 01:39:49,816 టెడ్డీ చిన్నవాడు, మరియు టామీ పెద్దవాడు. 1172 01:39:52,570 --> 01:39:56,448 - చిన్న అమ్మాయి, ఆమె అద్భుతమైనది. - అవును, ఆమెకు అది తెలియదని అనుకోకండి. 1173 01:39:56,532 --> 01:40:00,702 పాట్సీకి ఆమెతో నిజమైన విషయం ఉంది. నా ఉద్దేశ్యం, అబ్బాయిలు కూడా. 1174 01:40:00,787 --> 01:40:03,830 ఆమె పాఠశాలలో చేరే వరకు మీరు వేచి ఉండరా మీరు తిరిగి పనికి వెళ్ళే ముందు? 1175 01:40:03,915 --> 01:40:05,999 నేను నిజంగా పని చేయలేదు. 1176 01:40:07,794 --> 01:40:11,463 - సరే, అది సరే. - ధన్యవాదాలు. 1177 01:40:14,926 --> 01:40:15,967 గొప్ప. 1178 01:40:20,306 --> 01:40:22,307 ఆమెకు ఎప్పుడు తెలిసింది? 1179 01:40:23,017 --> 01:40:25,936 - ఒక నెల క్రితం. - అక్కడ. 1180 01:40:30,108 --> 01:40:32,234 - తప్పు ఏమిటి? - ఏమీ లేదు. 1181 01:40:32,318 --> 01:40:34,152 ఇది గొప్ప గౌరవం నిన్ను కలుస్తున్నాను, ఎమ్మా. 1182 01:40:34,237 --> 01:40:36,488 - మీకు ఇక్కడ అద్భుతమైన సమయం ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను. - ధన్యవాదాలు. 1183 01:40:36,572 --> 01:40:41,326 ఆ అందమైన పిల్లలు అదృష్టవంతులని నేను అనుకుంటున్నాను ఒక మమ్మీ కోసం నిన్ను కలిగి ఉండటానికి. 1184 01:40:41,411 --> 01:40:44,121 మీరంతా ముందుకు సాగండి. మొదటి క్యాబ్ తీసుకోండి. మేము తొందరపడటం లేదు. 1185 01:40:44,205 --> 01:40:47,207 - మీరు ఖచ్చితంగా? - అవును. బాగానే ఉంది. 1186 01:40:47,291 --> 01:40:48,542 కలుద్దాం. 1187 01:40:48,626 --> 01:40:50,669 - బై బై, పాట్సీ. - బై, ప్రియతమా. 1188 01:40:54,757 --> 01:40:58,176 - మీరు వారికి చెప్పారు, కాదా? - మీరు పట్టించుకోవడం లేదు, మీరు? 1189 01:40:58,720 --> 01:41:00,137 అయితే కాదు. 1190 01:41:02,223 --> 01:41:05,100 ఎమ్మా, రండి. వాళ్ళు కుదుపులు. వారికి ఏమీ తెలియదు. 1191 01:41:05,184 --> 01:41:06,977 ఆ స్త్రీలు ఎందుకు చేస్తారు అలా ప్రవర్తించాలి? 1192 01:41:07,061 --> 01:41:08,854 ఎమ్మా, నాతో మాట్లాడు! 1193 01:41:08,938 --> 01:41:12,816 ఇది మీరు కాదు, పాట్సీ. నేను పట్టించుకోను. వారికి తెలిసినా నేను పట్టించుకోను. 1194 01:41:15,820 --> 01:41:20,532 రెండు గంటల కంటే తక్కువ సమయంలో, వాటిలో రెండు వారు అబార్షన్లు చేసుకున్నారని నాకు చెప్పారు. 1195 01:41:21,284 --> 01:41:23,744 వాళ్ళు ముగ్గురు నాకు చెప్పారు వారు విడాకులు తీసుకున్నారు. 1196 01:41:23,828 --> 01:41:26,329 ఒకరు తన తల్లితో మాట్లాడలేదు నాలుగు సంవత్సరాలలో. 1197 01:41:26,414 --> 01:41:29,541 మరియు ఆమె చిన్న నటాలీని కలిగి ఉంది ఒక బోర్డింగ్ పాఠశాలలో 1198 01:41:29,625 --> 01:41:32,627 ఎందుకంటే ఆమె తన ఉద్యోగం కోసం ప్రయాణం చేయాలి? 1199 01:41:32,712 --> 01:41:34,921 నా ఉద్దేశ్యం, నరకం, పాట్సీ! 1200 01:41:35,006 --> 01:41:40,093 ఈస్ట్ వ్యాధి ఉన్నవాడు ఆమెకు యోని హెర్పెస్ ఉందని అనుకున్నారా? 1201 01:41:40,178 --> 01:41:43,889 అది భోజనం కోసం తగిన సంభాషణ అయితే, 1202 01:41:44,682 --> 01:41:48,101 ఏమి దేవుడా భయంకరం నా చిన్న కణితుల గురించి? 1203 01:41:49,395 --> 01:41:53,482 అవును, అయితే... నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు? 1204 01:41:54,233 --> 01:41:57,277 ఇది అంత విషాదం కాదని మీరు వారికి చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను! 1205 01:41:59,197 --> 01:42:01,031 ప్రజలు బాగుపడతారు. 1206 01:42:02,909 --> 01:42:05,577 ఫర్వాలేదు చెప్పండి క్యాన్సర్ గురించి మాట్లాడటానికి! 1207 01:42:12,627 --> 01:42:14,503 మీకు క్యాన్సర్ ఉందని ప్యాట్సీ మాకు చెప్పారు. 1208 01:42:18,216 --> 01:42:19,424 మనం నిజంగా తర్వాత మాట్లాడాలి. 1209 01:42:19,509 --> 01:42:22,928 నేను పోషకాహార నిపుణుడిని, మరియు నా భర్త టిక్కెట్‌ట్రాన్‌తో ఉన్నారు. 1210 01:42:25,306 --> 01:42:26,723 ధన్యవాదాలు, పాట్సీ. 1211 01:42:27,934 --> 01:42:29,726 - హలో. - హలో, ఫ్లాప్? 1212 01:42:29,811 --> 01:42:31,394 - అవును. - మీరు ఏదైనా విన్నారా? 1213 01:42:32,480 --> 01:42:35,357 లేదు. ఎమ్మా మిమ్మల్ని కూడా పిలవలేదా? 1214 01:42:35,441 --> 01:42:38,193 లేదు పిల్లలు ఎలా ఉన్నారు? 1215 01:42:39,153 --> 01:42:40,654 నేను చాలా నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నాననుకుంటాను. 1216 01:42:41,072 --> 01:42:43,353 అవును, వారికి ఏమీ లేదు సిగ్గుపడటానికి. 1217 01:42:44,784 --> 01:42:46,243 అరోరా, మీకు ఏదో తెలుసా? 1218 01:42:46,327 --> 01:42:48,620 మీరు ఎల్లప్పుడూ కనిపిస్తారు నా చుట్టూ ఉన్న నీ మర్యాదలను పోగొట్టుకోవడానికి. 1219 01:42:49,539 --> 01:42:51,706 ఆపు, ఫ్లాప్. మీరు విన్నట్లయితే నాకు తెలియజేయండి. 1220 01:42:51,791 --> 01:42:54,167 మరియు మీరు ఎమ్మాతో మాట్లాడినట్లయితే, ధ్వనించవద్దు నువ్వు నాకు చేసినంత భయం. 1221 01:42:54,252 --> 01:42:56,169 నేను భయపడినట్లు లేదు! 1222 01:42:59,340 --> 01:43:00,340 నాన్న. 1223 01:43:09,934 --> 01:43:14,020 హాయ్, తల్లీ. చూడండి, వారు ఈ పార్టీ చేసుకుంటున్నారు నా కోసం, నేను చాలా సేపు మాట్లాడలేను. 1224 01:43:14,105 --> 01:43:17,440 కానీ నేను ఇంటికి వస్తున్నానని అనుకుంటున్నాను కొన్ని రోజుల ముందుగా. 1225 01:43:20,069 --> 01:43:21,444 నిజంగా కాదు. 1226 01:43:25,074 --> 01:43:27,200 వారు మాకు ఈ గదిని ఇచ్చే సమయం ఆసన్నమైంది. 1227 01:43:27,285 --> 01:43:29,578 దేవా, అమ్మా, నువ్వు ఇలా చేశావని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. 1228 01:43:29,662 --> 01:43:30,829 - ఇది చాలా బాగుంది. - తప్పకుండా. 1229 01:43:30,913 --> 01:43:35,292 అక్కడ జాగ్రత్త! వీటి విలువ ఎక్కువ మీరు మీ జీవితకాలంలో చేయని దానికంటే. 1230 01:43:36,294 --> 01:43:39,504 నా జీవితమంతా ఆమెతోనే పెరిగాను. మీరు దీన్ని రెండు నిమిషాలు తీసుకోవచ్చు. 1231 01:43:39,589 --> 01:43:42,007 ఇది బాగానే ఉంది. చాలా ధన్యవాదాలు. 1232 01:43:43,801 --> 01:43:44,885 ధన్యవాదాలు. 1233 01:43:49,765 --> 01:43:53,977 - వారు అద్భుతమైన ఉన్నారు! - వారు ఒకరికొకరు బాగా కనిపిస్తారు. 1234 01:44:03,321 --> 01:44:07,073 ఈ విషయంలో నాకు సహాయం చెయ్యి, మెలానీ. గార్జియస్ ప్రతిదీ కాదు. 1235 01:44:07,158 --> 01:44:10,410 ఈ ఒకటి. ఈ ఒకటి. మరో రెండు. 1236 01:44:16,542 --> 01:44:19,336 మేము ప్రయత్నించిన మందులకు ప్రతిస్పందన 1237 01:44:20,922 --> 01:44:22,380 మేము ఆశించినది కాదు. 1238 01:44:23,549 --> 01:44:27,218 కానీ పరిశోధనాత్మక మందులు ఉన్నాయి మేము ఉపయోగించుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము. 1239 01:44:28,262 --> 01:44:31,056 అయితే, మీరు అసమర్థులైతే, 1240 01:44:31,140 --> 01:44:35,685 లేదా అది మీకు అసమంజసంగా మారుతుంది మీ వ్యవహారాలను కొంత సమయం పాటు నిర్వహించడానికి, 1241 01:44:36,854 --> 01:44:39,981 అది తెలివైనది కావచ్చు ఇప్పుడు కొన్ని నిర్ణయాలు తీసుకోవడానికి. 1242 01:44:45,696 --> 01:44:49,199 - ఏవైనా ప్రశ్నలు? - లేదు. 1243 01:44:54,163 --> 01:44:56,831 నువ్వు చెప్పేది నాకు తెలుసు. 1244 01:44:56,916 --> 01:44:59,876 నేను గుర్తించాలి నా పిల్లలతో ఏమి చేయాలి. 1245 01:45:22,066 --> 01:45:25,819 నన్ను క్షమించు. ఇది 10:00 తర్వాత. దయచేసి నా కూతురికి పెయిన్ షాట్ ఇవ్వండి. 1246 01:45:25,903 --> 01:45:27,904 శ్రీమతి గ్రీన్‌వే, నేను వెళ్తున్నాను. 1247 01:45:27,989 --> 01:45:29,698 - బాగుంది. ముందుకు సాగండి. - కేవలం కొన్ని నిమిషాలు. 1248 01:45:29,782 --> 01:45:32,909 బాగా, దయచేసి. ఇది 10:00 తర్వాత. ఇది 10:00 తర్వాత. 1249 01:45:32,994 --> 01:45:35,328 ఎందుకో నాకు కనిపించడం లేదు ఆమె ఈ నొప్పిని అనుభవించాలి. 1250 01:45:35,413 --> 01:45:36,494 మేడమ్, ఇది నా రోగి కాదు. 1251 01:45:36,497 --> 01:45:38,957 ఇది ఆమె షాట్ కోసం సమయం! మీకు అర్థమైందా? ఏదో ఒకటి చెయ్యి! 1252 01:45:39,041 --> 01:45:41,710 ఆమె చేయాల్సిందల్లా 10:00 వరకు పట్టుకోండి. 1253 01:45:41,794 --> 01:45:45,880 మరియు సమయం 10:00 దాటింది. ఆమె బాధలో ఉంది! నా కూతురు బాధలో ఉంది! 1254 01:45:45,965 --> 01:45:48,565 - ఆమెకు షాట్ ఇవ్వండి! మీకు అర్థమైందా? - మీరు ప్రవర్తించబోతున్నారా? 1255 01:45:48,592 --> 01:45:51,136 నా కుమార్తెకు షాట్ ఇవ్వండి! 1256 01:45:55,266 --> 01:45:57,934 చాలా ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు. 1257 01:46:04,150 --> 01:46:06,526 దయచేసి నేను 222ని పొందగలనా? 1258 01:46:30,634 --> 01:46:31,634 ఆమెను చేద్దాం! 1259 01:46:31,719 --> 01:46:33,803 అమ్మమ్మను లోపలికి తోస్తోంది సగం చెడ్డ ఆలోచన కాదు. 1260 01:46:33,888 --> 01:46:36,097 మీరు ధైర్యం చేయవద్దు! నా ఉద్దేశ్యం. 1261 01:46:38,601 --> 01:46:39,976 రండి. 1262 01:46:41,520 --> 01:46:44,481 - చెప్పండి, "హాయ్, గ్రానీ." - హాయ్, గ్రానీ. 1263 01:46:45,107 --> 01:46:46,107 అరోరా? 1264 01:47:19,350 --> 01:47:20,600 బాగా... 1265 01:47:22,436 --> 01:47:26,022 నిన్ను ఎవరు ఊహించి ఉంటారు మంచి వ్యక్తిగా ఉండాలా? 1266 01:47:40,454 --> 01:47:43,915 - WHO? - మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది. 1267 01:47:59,974 --> 01:48:03,309 మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. నేను నిన్ను పిలుస్తాను. 1268 01:48:08,899 --> 01:48:12,652 - నేను వచ్చినందుకు చాలా సంతోషంగా ఉంది. - మీ రాక ఎమ్మాకు చాలా అర్థమైంది. 1269 01:48:13,571 --> 01:48:16,072 ఇది నాకు చాలా అర్థమైంది, గారెట్. 1270 01:48:17,449 --> 01:48:19,909 నేను అన్ని సమయాలలో ఆసుపత్రిలో ఉంటాను. నేను నిన్ను పిలుస్తాను. 1271 01:48:19,994 --> 01:48:21,619 లేదు, నేను అలా చేస్తే, మరియు అక్కడ ఎవరో ఉన్నారు, 1272 01:48:21,704 --> 01:48:23,705 నేను మీ స్వరంలో ఆ ఫన్నీ ధ్వనిని వింటాను. 1273 01:48:23,789 --> 01:48:26,499 నేను పట్టించుకోను. ఎవరు పట్టించుకుంటారు? నేను పట్టించుకోను. 1274 01:48:26,584 --> 01:48:28,918 మీరు వచ్చినందుకు సంతోషిస్తున్నాను. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1275 01:48:47,605 --> 01:48:50,732 గారెట్! 1276 01:48:51,984 --> 01:48:53,318 ఇక్కడికి రండి. 1277 01:48:58,282 --> 01:49:00,491 నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను. 1278 01:49:00,576 --> 01:49:04,537 మీకు ఏమైనా రియాక్షన్ ఉందా నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను అని చెప్పాలా? 1279 01:49:04,622 --> 01:49:07,498 నేను క్లీన్ గెట్‌అవే నుండి కేవలం అంగుళాల దూరంలో ఉన్నాను. 1280 01:49:09,251 --> 01:49:10,919 సరే, మీరు ఇరుక్కుపోయారు, కాబట్టి దాన్ని ఎదుర్కోండి. 1281 01:49:14,423 --> 01:49:18,134 ఇంకేం చెప్పాలో తెలియడం లేదు నా స్టాక్ సమాధానం తప్ప. 1282 01:49:19,136 --> 01:49:23,473 - ఏది? - నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, పిల్ల. 1283 01:49:44,328 --> 01:49:45,787 వీడ్కోలు. 1284 01:49:55,839 --> 01:49:58,800 నేను అతన్ని విమానాశ్రయానికి తీసుకెళ్లాను, మరియు మేము అక్కడ నిలబడి ఉన్నాము 1285 01:49:58,884 --> 01:50:03,346 తలుపు ముందు కౌగిలించుకోవడం, మరియు ముద్దుపెట్టుకొని వీడ్కోలు పలుకుతూ. 1286 01:50:03,430 --> 01:50:06,140 - మరియు మీకు తెలుసా? - ఏమిటి? 1287 01:50:07,184 --> 01:50:10,895 నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పడానికి నేను నాడి పైకి లేచాను. 1288 01:50:10,980 --> 01:50:12,939 నీకేం తెలుసు అతని స్పందన, ఎమ్మా? 1289 01:50:13,023 --> 01:50:15,358 నేను ఏమీ ఇవ్వను, అమ్మ. నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను. 1290 01:50:19,697 --> 01:50:24,450 ప్రతిదానికీ చేయవలసిన పని లేదు మీతో. నేను గుర్తించడానికి చాలా ఉన్నాయి. 1291 01:50:25,869 --> 01:50:30,164 - నేను ఇకపై పోరాడాలనుకోవడం లేదు. - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? మనం ఎప్పుడు పోరాడతాం? 1292 01:50:32,501 --> 01:50:34,419 "మనం ఎప్పుడు పోరాడతాం?" మీరు నన్ను ఆశ్చర్యపరుస్తారు. 1293 01:50:35,546 --> 01:50:38,089 నేనెప్పుడూ మనల్ని పోరాటాలే అనుకుంటాను. 1294 01:50:38,173 --> 01:50:40,258 ఇది మీ చివరి నుండి మాత్రమే. 1295 01:50:40,342 --> 01:50:43,219 దానికి కారణం నువ్వు నాతో ఎప్పుడూ సంతృప్తి చెందలేదు. 1296 01:51:45,991 --> 01:51:48,451 - మీరు ఈ రోజు ఆమెను చూశారా? - అవును. 1297 01:51:49,578 --> 01:51:53,122 నేను చాలా వరకు ఆమెతోనే ఉన్నాను గత రాత్రి మరియు ఈరోజు, ఎప్పటిలాగే. 1298 01:51:54,833 --> 01:51:58,795 నేను ఇంకా పిల్లలతో నిజంగా మాట్లాడలేదు. 1299 01:52:00,798 --> 01:52:02,215 వారు ఎంతవరకు గ్రహించారో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, 1300 01:52:02,299 --> 01:52:05,468 కానీ వారికి తెలుసు ఏదో చెడు జరుగుతోంది. 1301 01:52:06,303 --> 01:52:07,303 ఫ్లాప్. 1302 01:52:08,472 --> 01:52:11,849 పాట్సీ మెలానీని పెంచాలని కోరుకుంటాడు మరియు బహుశా అబ్బాయిలు. 1303 01:52:12,518 --> 01:52:16,270 వారు నాతో ఉండాలని నేను అనుకుంటున్నాను, నువ్వు కాదా? 1304 01:52:16,355 --> 01:52:19,273 మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తూ ఉండవచ్చు? 1305 01:52:19,358 --> 01:52:23,069 ముగ్గురు పిల్లలను పెంచడం, పూర్తి సమయం పని చేస్తూ మహిళలను వెంటాడుతున్నారు 1306 01:52:23,153 --> 01:52:25,988 చాలా ఎక్కువ శక్తి అవసరం మీరు కలిగి కంటే. 1307 01:52:26,073 --> 01:52:27,949 మీకు తెలుసా, వాటిలో ఒకటి మీలోని మంచి లక్షణాలు 1308 01:52:28,033 --> 01:52:31,536 ఎల్లప్పుడూ మీరు గుర్తించినది మీ బలహీనతలు. 1309 01:52:31,620 --> 01:52:34,455 ఇప్పుడు ఆ గుణాన్ని కోల్పోవద్దు మీకు అత్యంత అవసరమైనప్పుడు. 1310 01:52:40,629 --> 01:52:44,924 మీకు ఎటువంటి హక్కు లేదా ఆహ్వానం లేదు 1311 01:52:45,008 --> 01:52:50,012 ఎక్కడ చర్చించడానికి లేదా నా పిల్లలు ఎలా జీవిస్తారు. 1312 01:53:09,074 --> 01:53:12,869 డాక్టర్ చెప్పినదాని ప్రకారం.. మనం ఇప్పుడు మాట్లాడుకోవాల్సిన సమయం వచ్చింది. 1313 01:53:14,204 --> 01:53:17,540 నేను ఎంత ద్వేషిస్తానో తెలుసా నిన్ను కోల్పోయే ఆలోచన ఉందా? 1314 01:53:20,210 --> 01:53:21,377 అవును. 1315 01:53:22,713 --> 01:53:27,592 బాగా, ఎవరూ ... అది నీకు తప్ప మరెవ్వరికీ తెలియనట్లుంది. 1316 01:53:29,344 --> 01:53:32,138 - నేను... సరే... - ఏమిటి? 1317 01:53:33,974 --> 01:53:38,352 నేను నా గుర్తింపు గురించి ఆలోచిస్తున్నాను మరియు ఇంకొకటి లేదు. అంటే... 1318 01:53:38,437 --> 01:53:40,813 నేను మనిషిని కాకపోతే నేను ఎవరు ఎమ్మాను ఎవరు విఫలం చేస్తున్నారు? 1319 01:53:41,190 --> 01:53:44,942 - మీరు నన్ను విఫలం చేయలేదు, ఫ్లాప్. - నేను దీని గురించి మాట్లాడదలచుకోలేదు. 1320 01:53:45,027 --> 01:53:48,237 నేను క్షమాపణ తర్వాత చప్పరిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది, నేను బహుశా ఉన్నాను. 1321 01:53:49,531 --> 01:53:52,158 నువ్వు నాకంటే భయంకరమైనవి కావు. 1322 01:53:52,242 --> 01:53:53,784 కాదు మోసం తప్ప. 1323 01:53:56,622 --> 01:53:58,956 మీరు చెప్పింది నిజమే. ఇలా చేయం. 1324 01:54:01,502 --> 01:54:03,002 చూడండి, మాకు సమస్యలు ఉన్నాయి. 1325 01:54:03,086 --> 01:54:06,130 ఇది ఎప్పటికీ ముగియలేదు మేము ఒకరినొకరు ప్రేమించుకున్నామో లేదో. 1326 01:54:10,260 --> 01:54:15,598 ఓ దేవుడా! ఆ టై! మీరు దానిని ధరించారని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను! 1327 01:54:16,308 --> 01:54:18,768 దేవుడా, అది తప్పక గందరగోళం మీరు దానిని కనుగొనడానికి. 1328 01:54:18,852 --> 01:54:23,731 ఇల్లు ఇప్పటికీ ఒక్క ముక్కలో లేదు. ఇది నేను చూసే చివరి పెట్టెలో ఉంది. 1329 01:54:23,815 --> 01:54:25,149 నేను పందెం వేస్తాను. 1330 01:54:27,110 --> 01:54:29,445 దేవా, నిన్ను సంతోషపెట్టడం సులభం. 1331 01:54:31,114 --> 01:54:33,783 నేను ఎక్కువ ఎందుకు చేయలేకపోయానో నాకు తెలియదు. 1332 01:54:34,826 --> 01:54:37,787 మేము మాట్లాడుతున్నందుకు నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది, నేను మాత్రమే. 1333 01:54:38,956 --> 01:54:42,333 ఇది నాకు చాలా అర్థం మనం ఇప్పటికీ ఇలాగే అనుభూతి చెందుతాము, చాలా ఎక్కువ. 1334 01:54:43,126 --> 01:54:44,627 ప్రమాణం చేస్తున్నాను... 1335 01:54:48,715 --> 01:54:50,800 వినండి, నేను అలసిపోతున్నాను. 1336 01:54:52,970 --> 01:54:56,097 నాకు చెప్పండి, గౌరవం, మీరు నిజంగా వాటిని పెంచాలనుకుంటున్నారా? 1337 01:55:09,486 --> 01:55:13,614 నేను అలాంటి మనిషినని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు ఎవరు తన పిల్లలను వదులుకుంటారు. 1338 01:55:13,699 --> 01:55:15,366 ఇది చాలా పని. 1339 01:55:17,244 --> 01:55:21,330 మీరు అనుకున్నంత కష్టం, ఇది చాలా సులభం అని మీరు కోరుకుంటారు. 1340 01:55:24,209 --> 01:55:26,043 మీకు అవి ఎక్కడ కావాలి? 1341 01:55:26,128 --> 01:55:28,796 వారు జానిస్‌తో ముగించాలని నేను కోరుకోవడం లేదు. 1342 01:55:31,216 --> 01:55:32,967 సరే, ఆమె అంత చెడ్డది కాదు. 1343 01:55:39,016 --> 01:55:42,435 నేను నిజంగా అనుకోను వారు మీతో ఉండాలి, హనీ. 1344 01:55:48,400 --> 01:55:53,362 సరే, మీకు నిజాయితీ గల నిజం చెప్పాలంటే, 1345 01:55:56,533 --> 01:55:58,159 నేను బహుశా దాన్ని స్క్రూ చేస్తాను. 1346 01:56:02,664 --> 01:56:04,373 నేను నిజంగా వారిని కోల్పోతాను. 1347 01:56:10,714 --> 01:56:13,299 సరే, బహుశా మనం అనుమతించాలి పాట్సీ వాటిని తీసుకోండి. 1348 01:56:13,383 --> 01:56:17,720 ఎందుకంటే ఇది నాకు చాలా సులభం న్యూయార్క్‌లో వేసవిలో పరిశోధన చేయడానికి. 1349 01:56:17,804 --> 01:56:22,725 కాదు. పాట్సీకి నిజంగా మెలానీ మాత్రమే కావాలి. తల్లి వాటిని కలిగి ఉండాలి. 1350 01:56:24,645 --> 01:56:26,646 మీకు కావలసిన సమయంలో మీరు వాటిని చూడవచ్చు. 1351 01:56:26,730 --> 01:56:29,315 మీరంతా విషయాలు నిర్ణయిస్తారు వారికి మరియు ప్రతిదానికీ. 1352 01:56:29,399 --> 01:56:32,652 - ఎమ్మా, ఆమె దానిని చాలా కష్టతరం చేస్తుంది. - ఆమె చేయదు. 1353 01:56:37,824 --> 01:56:41,577 బాగా, నేను వారు ఉండాలి అనుకుంటున్నాను మీ తల్లితో. 1354 01:56:43,705 --> 01:56:45,581 నాకు బహుశా అది వస్తోంది. 1355 01:57:04,184 --> 01:57:07,061 ఫ్లాప్, మీరు తెస్తారా రేపు అబ్బాయిలు? 1356 01:57:08,063 --> 01:57:12,024 అది నా కోసం వేచి ఉంది. నేను చెయ్యాలి. 1357 01:57:12,109 --> 01:57:14,610 - అవును. - ధన్యవాదాలు. 1358 01:57:25,914 --> 01:57:28,749 రండి, పాట్స్. నేను సిద్ధం కావాలి. 1359 01:57:28,834 --> 01:57:31,502 పాట్సీ. మేకప్! 1360 01:57:35,674 --> 01:57:38,884 అలా చెప్పడం నాకు భయంకరంగా ఉందా మీ అమ్మను చూసి తట్టుకోలేకపోతున్నాను 1361 01:57:38,969 --> 01:57:40,594 ఆ చిన్నారిపై చేయి చేసుకోవాలా? 1362 01:57:40,679 --> 01:57:43,472 నేను ఆ చిన్నారిని పెంచుకోవడానికే ఇష్టపడతాను. 1363 01:57:49,604 --> 01:57:52,982 చూడు, నేను నిన్ను అనుమతిస్తాను, కానీ టెడ్డీ ఆమెను విడిచిపెట్టలేకపోయింది. 1364 01:57:55,235 --> 01:57:57,737 నేను ఇక ఆగలేను, సరేనా? 1365 01:57:57,821 --> 01:58:00,656 మీరు అక్కడికి వెళ్లి అబ్బాయిలను లోపలికి పంపండి. 1366 01:58:01,575 --> 01:58:04,326 - సరే, నేను ఎప్పుడైనా ఏదైనా చెప్పగలనా? - లేదు. 1367 01:58:07,831 --> 01:58:11,333 మనం అలా చేయనవసరం లేదు, సరియైనదా? ఇక్కడికి రండి. 1368 01:58:16,256 --> 01:58:18,799 మీరు బాగానే ఉంటారు. మీరు చేస్తాను. 1369 01:58:24,848 --> 01:58:26,849 ఇది కేవలం ఇది. 1370 01:58:30,061 --> 01:58:32,146 నువ్వే నా టచ్‌స్టోన్, ఎమ్మా. 1371 01:58:34,816 --> 01:58:36,025 అబ్బాయిలు. 1372 01:59:19,277 --> 01:59:22,071 హాయ్. రండి. 1373 01:59:23,657 --> 01:59:26,992 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను. దేవా, నువ్వు ఇంటికి రావాలని కోరుకుంటున్నాను. 1374 01:59:28,578 --> 01:59:30,788 తలుపు మూయండి. 1375 01:59:30,872 --> 01:59:33,582 అబ్బాయిలు, మీరిద్దరూ నాకు చాలా బ్రహ్మాండంగా కనిపిస్తున్నారు. 1376 01:59:34,960 --> 01:59:38,587 - నేను మీకు చాలా చెడ్డగా కనిపిస్తున్నాను. - అంత చెడ్డది కాదు. 1377 01:59:43,301 --> 01:59:47,137 మీ ఇద్దరికీ అందమైన కళ్ళు ఉన్నాయి, మరియు మీ జుట్టు చాలా పొడవుగా ఉంది. 1378 01:59:47,222 --> 01:59:50,641 ఇది ఎంత సేపు వెనుకకు వస్తుందో నేను పట్టించుకోను, అయితే మీ బ్యాంగ్స్ కట్ చేసుకోండి, సరేనా? 1379 01:59:50,725 --> 01:59:53,561 - ఇది చాలా పొడవుగా ఉంది. - అది అభిప్రాయానికి సంబంధించిన విషయం. 1380 01:59:54,896 --> 01:59:57,523 క్లుప్తంగా ఉంచండి, సరేనా? 1381 01:59:57,607 --> 01:59:58,983 మీరు బాగున్నారా? 1382 02:00:03,196 --> 02:00:04,280 పైకి చూడు. 1383 02:00:05,699 --> 02:00:07,867 దీని గురించి నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను సహాయం చేయలేను. 1384 02:00:07,951 --> 02:00:11,745 మరియు నేను మీతో ఎక్కువసేపు మాట్లాడలేను, లేదా నేను నిజంగా కలత చెందుతాను. 1385 02:00:13,623 --> 02:00:16,125 మీరు చాలా మంది స్నేహితులను సంపాదించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 1386 02:00:17,127 --> 02:00:19,587 మరియు మీరు నిజంగా అందంగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను అమ్మాయిలకు, 1387 02:00:19,671 --> 02:00:22,673 ఎందుకంటే అవి ఉండబోతున్నాయి మీకు చాలా ముఖ్యమైనది, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 1388 02:00:22,757 --> 02:00:26,427 మాకు ఆడపిల్లలంటే భయం లేదు. మీరు అలా ఆలోచించేలా చేయడం ఏమిటి? 1389 02:00:26,511 --> 02:00:29,430 - సరే, మీరు తర్వాత కావచ్చు. - నాకు అనుమానం. 1390 02:00:29,514 --> 02:00:32,558 - మీరు ఎందుకు నోరు మూసుకోకూడదు? నోరుమూసుకో! - నువ్వు నోరు మూసుకో. 1391 02:00:33,018 --> 02:00:35,436 టెడ్డీ, నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వండి. రండి. 1392 02:00:39,482 --> 02:00:42,276 టామీ, నువ్వు మధురంగా ​​ఉండు. మధురంగా ​​ఉండండి. 1393 02:00:44,321 --> 02:00:48,282 మరియు నటించడానికి ప్రయత్నించడం మానేయండి మీరు నన్ను ద్వేషిస్తున్నట్లుగా. నా ఉద్దేశ్యం, ఇది వెర్రి. 1394 02:00:49,618 --> 02:00:50,826 నువ్వంటే నాకు ఇష్టం. 1395 02:00:51,494 --> 02:00:53,662 సరే, అప్పుడు మీరు చేస్తారు ముఖ్యంగా దగ్గరగా వినండి? 1396 02:00:53,747 --> 02:00:54,747 ఏమిటి? 1397 02:00:54,831 --> 02:00:56,916 - మీరు చాలా కష్టపడి వింటారా? - నేను, "ఏమిటి?" 1398 02:00:59,836 --> 02:01:02,254 నీకు నేనంటే ఇష్టమని నాకు తెలుసు. అది నాకు తెలుసు. 1399 02:01:04,341 --> 02:01:08,135 గత సంవత్సరం లేదా రెండు సంవత్సరాలుగా, మీరు ఉన్నారు మీరు నన్ను ద్వేషిస్తున్నట్లు నటిస్తున్నారు. 1400 02:01:10,096 --> 02:01:13,849 నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను. నేను ఎవరినైనా ప్రేమించినట్లే నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, 1401 02:01:14,643 --> 02:01:16,685 నన్ను నేను ఎంతగానో ప్రేమిస్తున్నాను. 1402 02:01:17,354 --> 02:01:19,563 మరియు కొన్ని సంవత్సరాలలో, నేను చుట్టూ లేనప్పుడు 1403 02:01:19,648 --> 02:01:21,607 ఏదో గురించి మీ తోకలో ఉండాలి లేదా మిమ్మల్ని చికాకు పెట్టడం, 1404 02:01:21,691 --> 02:01:23,943 మీరు గుర్తుంచుకుంటారు. 1405 02:01:24,027 --> 02:01:26,111 ఆ సమయం మీకు గుర్తుండే ఉంటుంది నేను మీకు బేస్ బాల్ గ్లోవ్ కొన్నాను 1406 02:01:26,196 --> 02:01:31,367 మేము చాలా విరిగిపోయామని మీరు అనుకున్నప్పుడు, లేదా నేను మీకు ఆ కథలను చదివినప్పుడు, 1407 02:01:31,451 --> 02:01:36,038 లేదా నేను బదులుగా మీరు గూఫ్ ఆఫ్ అనుమతించినప్పుడు పచ్చికను కత్తిరించడం, ఇలాంటివి చాలా ఉన్నాయి. 1408 02:01:37,165 --> 02:01:40,125 మరియు మీరు గ్రహిస్తారు మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారని, 1409 02:01:40,210 --> 02:01:44,505 మరియు బహుశా మీరు చెడుగా భావిస్తారు ఎందుకంటే మీరు నాకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు, కానీ చెప్పలేదు. 1410 02:01:47,676 --> 02:01:49,218 నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావని నాకు తెలుసు. 1411 02:01:52,180 --> 02:01:54,682 కాబట్టి ఎప్పుడూ అలా చేయకండి మీరే, సరేనా? 1412 02:01:54,766 --> 02:01:55,849 సరే. 1413 02:01:57,394 --> 02:01:59,728 - సరేనా? - నేను, "సరే." 1414 02:02:03,775 --> 02:02:07,194 సరే, మీరిద్దరూ కలిసి పరుగెత్తండి. జాగ్రత్త వహించండి. 1415 02:02:09,864 --> 02:02:11,365 నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వండి. 1416 02:02:15,245 --> 02:02:18,789 నేను చాలా భయపడ్డాను, కానీ ఇది చాలా బాగా జరిగిందని నేను అనుకుంటున్నాను, కాదా? 1417 02:02:21,251 --> 02:02:22,334 అవునా? 1418 02:02:35,432 --> 02:02:38,976 టామీ, మీరు మాట్లాడవలసి వస్తే, మీ నాన్న వింటారు. 1419 02:02:39,853 --> 02:02:42,855 అతను చాలా తెలివైన వ్యక్తి, మీకు తెలుసా. 1420 02:02:42,939 --> 02:02:44,356 మీరు చేయాల్సిందల్లా అతని దగ్గరకు వెళ్లి ఇలా చెప్పు 1421 02:02:44,441 --> 02:02:47,151 "నాన్న, నేను గందరగోళంగా ఉన్నాను. నేను మాట్లాడాలి." 1422 02:02:51,781 --> 02:02:55,659 మీకు తెలుసా, నేను ఈ అబ్బాయిని కలిశాను నేను నివసించే రివర్ ఓక్స్‌లో తిరిగి వచ్చాను. 1423 02:02:55,744 --> 02:02:59,121 అతను కబ్ స్కౌట్స్ అని నాకు చెబుతున్నాడు హ్యూస్టన్‌లో అత్యుత్తమమైనవి. 1424 02:02:59,205 --> 02:03:03,125 మేము ఎప్పుడూ స్కౌట్స్ కాదు. మా అమ్మ దాన్ని తనిఖీ చేయడానికి చాలా బద్ధకంగా ఉంది. 1425 02:03:05,378 --> 02:03:07,212 లేదు! ఆపు! 1426 02:03:08,506 --> 02:03:10,340 రా! ఆపు! 1427 02:03:10,425 --> 02:03:11,592 లేదు! 1428 02:03:12,052 --> 02:03:15,929 నా మాట వినండి! వినండి. పర్వాలేదు, టామ్. 1429 02:03:16,264 --> 02:03:19,975 పర్వాలేదు. ఇప్పుడు... హే! ఆపు! 1430 02:03:21,770 --> 02:03:26,106 నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను నిన్ను కలిగి ఉండలేను నా చుట్టూ ఉన్న మీ అమ్మను విమర్శిస్తున్నారు. 1431 02:04:38,138 --> 02:04:42,599 మిస్టర్ హోర్టన్. మిస్టర్ హోర్టన్? ఆమె వెళ్ళిపోయింది. 1432 02:05:10,795 --> 02:05:14,756 ఓహ్, దేవా, నేను చాలా తెలివితక్కువవాడిని. చాలా తెలివితక్కువది. ఎలాగోలా అనుకున్నాను... 1433 02:05:15,884 --> 02:05:18,719 ఎలాగోలా అనుకున్నాను చివరకు ఆమె వెళ్ళినప్పుడు, 1434 02:05:18,803 --> 02:05:20,888 ఉపశమనంగా ఉంటుందని. 1435 02:05:22,765 --> 02:05:25,767 ఓహ్, నా తీపి, చిన్న ప్రియతమా! 1436 02:05:33,193 --> 02:05:37,279 ఓ, ప్రియతమా. కష్టం ఏమీ లేదు. ఏమీ లేదు... 1437 02:05:49,125 --> 02:05:50,584 మీకు కొంచెం కేక్ కావాలా? 1438 02:06:07,018 --> 02:06:10,646 - మీరు ఇక్కడ ఎందుకు నిలబడి ఉన్నారు? - నాకు తెలియదు. 1439 02:06:12,523 --> 02:06:15,567 రండి. మీరు అక్కడికి రావాలనుకుంటున్నారు మరియు నాతో కూర్చోవాలా? 1440 02:06:21,241 --> 02:06:23,951 అంతా బాగానే ఉంటుంది, టామీ. 1441 02:06:41,344 --> 02:06:45,889 అద్భుతమైన నృత్య పాఠశాలలు ఉన్నాయి హ్యూస్టన్‌లో. 1442 02:06:46,599 --> 02:06:51,270 - కొట్టాలా? - ట్యాప్, బ్యాలెట్, ఏరోబిక్స్. 1443 02:06:52,730 --> 02:06:56,692 మీకు కావలసిన ఏదైనా. ఇక్కడికి వచ్చి మీ నాన్నని చూడండి. 1444 02:06:56,776 --> 02:06:59,653 అతనికి నిజంగా ఒక అందమైన అమ్మాయి తెలుసు, అతను కాదా? 1445 02:07:00,321 --> 02:07:02,322 ఆమె అతనికి చాలా పెద్దది. 1446 02:07:02,407 --> 02:07:07,369 మీరు బన్నీని తింటున్నారా? ఇక్కడ. నాన్న దగ్గరికి వెళ్లి తినేయండి. 1447 02:07:18,881 --> 02:07:22,009 హాయ్, వెర్న్. మీరు ఇక్కడ ఎలా ఉన్నారు? 1448 02:07:49,871 --> 02:07:52,080 నువ్వు స్విమ్మర్ అని నాకు అర్థమైంది. 1449 02:07:53,958 --> 02:07:57,419 - నేను కూడా. - అయితే మీరు వ్యోమగామి, సరియైనదా? 1450 02:07:58,838 --> 02:08:01,131 నేను వ్యోమగామిని మరియు ఈతగాడిని. 1451 02:08:06,095 --> 02:08:07,596 అందంగా కనిపించే సూట్, అక్కడ. 1452 02:08:09,724 --> 02:08:12,100 కొంచెం దగ్గరగా. కొంచెం దగ్గరగా. 1453 02:08:13,561 --> 02:08:15,103 కొంచెం దగ్గరగా. 1454 02:08:15,605 --> 02:08:17,773 మీరు నా కొలను చూడాలనుకుంటున్నారా? 1455 02:08:18,983 --> 02:08:23,528 సరే, సమయం సరిగ్గా ఉందో లేదో నాకు తెలియదు. మీకు తెలుసా, అంత్యక్రియలు మరియు ప్రతిదీ. 1456 02:08:23,613 --> 02:08:27,032 నేను అనుకుంటున్నాను. రండి. 1457 02:08:27,116 --> 02:08:32,162 నేను మీకు అంతర్జాతీయంగా చూపిస్తాను అపఖ్యాతి పాలైన బ్రీడ్‌లవ్ క్రాల్. 1458 02:08:33,623 --> 02:08:36,958 కొంచెం స్ట్రోక్ నేను అంతరిక్షంలోకి వచ్చాను. 1458 02:08:37,305 --> 02:08:43,359 www.proanabolicstore.com మీ అనాబాలిక్ ప్లాన్ కోసం ప్రతిదీ!